|
|
 В отличие от письменной обработки, устный перевод требует более высокого уровня профессионализма, умение быстро адаптироваться к особенностям речи иностранца, правильно передать его мысли. В процессе работы отсутствует возможность посмотреть в словарик, погуглить значение устоявшегося выражения. Необходима моментальная реакция, умение передать не только общий смысл речи, но и эмоции собеседника. Настоящий профессионал должен красиво, гладко передать смысл, чтобы собеседник не только разобрался в общей информации, но...
|
|
|
|
|
|
 Конгрессмен от Республиканской партии Дэвин Нуньес потребовал вызвать на допрос сына бывшего вице-президента США Джо Байдена Хантера. Дело об импичменте Дональда Трампа напрямую с ним связано — глава Белого дома обсуждал с украинским коллегой Владимиром Зеленским расследование в отношении Байдена-младшего и его предполагаемого участия в коррупционных схемах. При этом демократы считают, что Трамп давил на украинского лидера, чтобы...
|
|
|
|
|
|
 Почему решения чиновников противоречат политике президента. Есть государственные премии Российской Федерации, а есть премии правительства РФ. В чем разница? Какие стимулы для талантливой молодежи создает такая система «поощрений»? Нулевые. Наиболее талантливых студентов МАИ, других технических вузов еще на третьем-четвертом курсах начинают вербовать Boeing, Airbus, другие транснациональные корпорации («Почем кадры для «Боинга»).
|
|
|
|
|
 "Знаю историю о том, как он в пьяном виде использовал военно-историческое оружие" Печально прославившийся петербургский историк Олег Соколов - совершенное им преступление, жесткое убийство его бывшей студентки Анастасии Ещенко шокировало недавно всю страну - занимал видное место в движении военно-исторической реконструкции. Своим мнением о коллеге по увлечению мы попросили поделиться экс-министра обороны ДНР Игоря Стрелкова,..
|
|
|
|
|
|
 «ЗАВТРА». Ирина Константиновна, ваш опыт работы в финансовых корпорациях Канады и США, где вы руководили IT-проектами в области больших данных, позволяет говорить о цифровизации предметно. На какие её аспекты стоит обратить особое внимание? Ирина МУХИНА, кандидат физико-математических наук, специалист в сфере цифровых технологий. Я занималась анализом клиентского портфеля, и это дало мне возможность увидеть "изнанку" больших данных,..
|
|
|
|
|
|
 В русском языке существует поговорка: «С кем поведешься, от того и наберешься». Жаль, что с ней незнакомы в странах, которые в 2014 году поддержали Украину и продолжают поддерживать политический режим, установившийся в этом государстве-прокладке. Украина — как больной сифилисом. Этот живой труп не только сам разлагается, но и заражает этим разложением всех, кто с ним вступает в близкий контакт. Речь не идет о майданных технологиях, разносчиком которых по всему миру стала Украина.
|
|
|
|
|
 Попытки создания акционерных обществ были ещё в Древнем Риме. Однако к появлению настоящего банка привели крупные государственные долги перед богачами в Средние века. Я уже писал о том, что отсчёт истории того или иного явления или института порой начинается с достаточно поздних дат. Вместе с тем многие экономические явления и экономические институты возникали гораздо раньше. Так, первый мировой финансовый кризис разразился не в...
|
|
|
|
|
|
 Советские люди, по его мнению, были идиотами или лентяями. Такую презрительную оценку гражданам СССР нынешний глава государственной корпорации «Роснано» Анатолий Чубайс дал в документальном фильме Алексея Пивоварова «Гибель империи» на YouTube. «Вся страна, за исключением нескольких сотен тысяч идиотов, понимала, что она выстроена на лжи, с начала и до конца», — сказал Чубайс, отметив, что граждане СССР были лентяями. - Пускай работает железная пила,..
|
|
|
|
|
|
 Испанские парламентские выборы превращаются в сериал с неопределенным количеством сезонов. За последние четыре года они проводятся уже в четвертый раз, и утверждать, что вновь избранные депутаты — это надолго, то есть на четырехлетний срок, отведенный законом, оснований нет никаких. Наоборот, есть стойкая уверенность, что месяцев через пять, когда истечет предусмотренное нормами время на формирование правительства, исполняющий...
|
|
|
|
|
 В моей родной Одессе нацики выпилили из стены бывшего штаба Одесского военного округа мемориальный барельеф в честь маршала Победы Георгия Константиновича Жукова — он после войны несколько лет командовал округом и, кстати, организовал участие военных в истреблении тогдашних бандитов, расплодившихся в лихолетье. Одесситы попытались в ответ устроить мемориал из цветов и свечей — нынешние бандиты всё это уничтожили. Им не страшно...
|
|
|
|
|
|
 Ну, вот, в Украине сегодня хоть что-то начало соответствовать чему-то: лидером НИКАКОЙ политической партии, на 89% набранной по объявлению в соцсетях, стал НИКТО, который еще совсем недавно был НИКЕМ. Это 35-летний Александр Корниенко. Он стал председателем партии «Слуга народа». Но народ-то, отдавший 73% голосов за Зеленского и более 43% за «слуг народа», явно думал, что голосует не только против Порошенко, но и против его порохоботов за что-то...
|
|
|
|
|
|
 Украинский писатель и активист Василь Шкляр: «Пускай нас будет на несколько миллионов меньше, но это будет нация». В последнее время подобные заявление от украинских «патриотов» не редкость. Более того, они лезут, как из рога изобилия. С разной степенью радикальности – от призывов отказаться от Донбасса, до призывов построить на границе с Донбассом стену. Крайне радикальных призывов конечно больше. Тренд ныне на Украине такой – фашистский.
|
|
|
|
|
 Никто не слышал в последнее время про Кыцюндера. Юлия Владимировна как бы тихо сидит на подтянутой лучшими хирургами Германии попе, редко появляется на телевизионных шоу. Даже когда появляется, откровенно порет чушь. «Чушь» в виде Савика Шустера, вернувшегося на Украину после длительной поездки на Гоа (экспериментировал там с веществами), недовольно похрюкивает. Единственная тема, о которой Тимошенко говорит достаточно истерично и с...
|
|
|
|
|
|
 Существующая глобальная монетаристская/банковская система, основанная на ссудном проценте, не помогает развивать мировую экономику, а убивает её. И она должна быть разрушена! «Золото – честные деньги. Нечестным людям не нравятся честные деньги» Современная англосаксонская поговорка Нужно констатировать одну вещь. Она вроде как очевидна, но почему-то никто до сих пор её не озвучил (по крайней мере, мне такие констатации не попадались...
|
|
|
|
|
|
 В 2018 году компания rubetek (ООО «Рубетек-Рус») получила статус резидента Сколково и приступила к разработке «умных инженерных систем» и программного обеспечения для ЖКХ и управляющих компаний. Результатом стало получение консолидированной поддержки. Программа по поддержке «газелей» реализуется в соответствии с национальным проектом по развитию МСП в рамках деятельности рабочей группы по поддержке инновационных компаний...
|
|
|
|
|
 Основанная, как считается, самим апостолом Марком Александрийская церковь объявила о признании ПЦУ – структуры украинских раскольников. Хотя находится эта двухтысячелетняя церковь в Египте, ее верхушку составляют греки. Решение признать раскольников «братьями» Александрия приняла сразу после Афин. Точнее, после визита туда госсекретаря США. Российские политологи тоже рассматривают решение Феодора Второго, как удар, скорее, по египетскому президенту.
|
|
|
|
|
|
 Системные проблемы в здравоохранении и образовании, которые, наконец, были удостоены внимания президента России, сигнализируют о глубоком кризисе в управлении страной. Усилиями сменяющих друг друга реформаторов эти две принципиальные для любого общества сферы были прочно встроены в общую сложившуюся в России модель управления, основанную на абстрактных показателях, а не на живых и сложных процессах. Адепты подобного подхода убеждены,..
|
|
|
|
|
|
 Президент Украины Владимир Зеленский подписал указ о «неотложных мерах» по проведению реформ, которые, по его мнению, должны укрепить экономику и усилить государство. Среди обозначенных в документе шагов значатся снятие моратория на продажу земли, приватизация госпредприятий и «либерализация» производства спиртного. По этим и другим вопросам правительство до 31 декабря должно подготовить детальные предложения. Как отмечают источники...
|
|
|
|
|
 Нынешний президент Соединённых Государств Америки отличается не только умом и сообразительностью, но и редкой откровенностью: что у трезвого на уме, то у Трампа на языке. Вот и сообщил он открытым текстом, что СГА не обязаны защищать от Турции границу Сирии, зато лично ему нравится нефть. Министр обороны СГА подтвердил, что военнослужащие будут защищать сирийские нефтяные месторождения от всех, включая сирийских военных. Трамп одобрил...
|
|
|
|
|
|
 Основной алгоритм реального стратегического наступления Ирана – не слепая надежда на легальные и нелегальные партии «Хезболлах» там или тут. Нет – его основу составляет чёткая коммуникационно стратегическая линия, которую Тегеран выстраивал примерно последние 30 лет. И не только на Ближнем Востоке. 7 ноября 2019 года стал ещё одним доказательством того, что Иран — держава серьёзная, не во всём стремится «торговаться» с партнёрами, просто с теми...
|
|
|
|
|
|
 В самом центре известного крайне националистическими настроениями города Львова на уличного музыканта, который исполнял русскоязычные песни, напали и разбили ему гитару. Нападавшие гордо рассказывают о своем поступке в соцсетях, преподнося его как эпизод бескомпромиссной борьбы с «оккупантами». Речь идет о некоей группе «активистов». Свои «подвиги» они совершают в глубоком тылу воюющей с «оккупантами» украинской армии — в городе Львове.
|
|
|
|
|
 С 10 декабря Ютуб может удалять аккаунты любого пользователя под предлогом "отстутствия коммерческого смысла" в нахождениии такого аккаунта на платформе Ютуба. Наличие или отсутствие коммерческого смысла определяет сама платформаю. В YouTube обновилось пользовательское соглашение, согласно которому сервис сможет удалять профили тех пользователей, которые не приносят ему прибыль. Под угрозой оказались миллионы людей со всего мира.
|
|
|
|
|
|
 Государственный переворот в Боливии во много повторил украинский сценарий, который был отработан в 2004 и 2014 году. На это обратил внимание политолог Сергей Марков. Он не исключает, что аналогичное развитие событий планируется и в России. В этой связи Сергей Марков призвал российские власти сделать необходимые выводы из боливийских событий, дабы упредить их реализацию в России. - В Боливии государственный переворот и уроки для России.
|
|
|
|
|
|
 Вот, собственно, и все, что нужно знать не так о новом президента Украины Владимире Зеленском, как о том, кто его по жизни и страну по сути доведет к пропасти. То есть к светлому европейскому будущему. Некто Светлана Залищук стала штатным советником премьер-министра Алексея Гончарука по вопросам внешней политики. Чтобы писать о 37-летней Залищук, нужно страшно гендерно напрячься. Она – внешне как бы женщина, и, следовательно, нужно быть мягче...
|
|
|
|
|
 В Стамбуле найден мертвым один из основателей "Белых касок" Джеймс Ле Мезурье, бывший офицер британских спецслужб, работавший в англо-американских ЧВК, который играл важную роль в связях данной террористической организации с НКО и спецслужбами западных стран стремившихся к свержению правительства Башара Асада. Ле Мезурье до последнего гордился тем, что работал с "Белыми касками", игнорируя связи с сирийской "Аль-Каидой".
|
|
|
|
|
|
 Зеленский снова устроил серию отличных стендапов. Правда немного с плагиатом. В роли неповторимого оригинала выступил предыдущий президент Украины, незабвенный Петро Порошенко. У него тоже получалось неплохо, с огоньком, но Зеленский несомненно в таких вещах более профессионален. Как-никак годы на сцене, начиная с КВН, и за плечами успешнейший шоу проект. Правда тема стендапа скользкая, хоть и привычная для Украины – воровство истории...
|
|
|
|
|
|
 Матч между донецким «Шахтером» и киевским «Динамо», проходивший вечером 10 ноября в Харькове, ознаменовался расистской выходкой фанатов из столицы Украины. Когда мяч получали бразильские игроки «Шахтера», киевляне ухали как обезьяны, да так громко, что это запечатлели даже транслирующие матч камеры. В итоге один из фанатов крикнул что-то в адрес капитана «Шахтера» Тайсона. Тот разозлился, заплакал, потом показал фанатам средний палец и...
|
|
|
|
|
 Признание «особого статуса» Донецкой и Луганской областей на востоке Украины для Владимира Зеленского и для всей его страны является, бесспорно, рискованным шагом. Однако выбор у Киева невелик, считает автор словацкого издания. После многих лет русификации украинцы реагируют так, как это делают долгое время угнетаемые народы. Они стремятся сами украинизировать меньшинства. Признание «особого статуса», то есть по сути...
|
|
|
|
|
|
 Некоторое время назад существовала незначительная, но ненулевая вероятность, что Соединённые Штаты Америки и Китайская Народная Республика смогут договориться в торговой войне. Эта вероятность была надоедливой занозой в общей картине ситуации, которая постоянно меня беспокоила. Однако полное непонимание менталитета китайцев со стороны руководства США и их (американцев, конечно же) фанатичная убеждённость в собственном превосходстве...
|
|
|
|
|
|
 Утро 11 ноября в районе на северо-востоке Москвы началось мрачно. Среди серых однотипных многоэтажек непривычное зрелище — скорая, следователи и лента оцепления. Жительница одного из домов выпала из окна девятого этажа вместе с двумя детьми. Женщина и девятимесячный малыш погибли. За жизнь второго ребенка борются врачи. В квартире нашли записку, в которой женщина попросила не винить в произошедшем ее мужа. Возможно, женщина покончила с собой из-за послеродовой депрессии.
|
|
|
|
|
| |
|
|
