|
colonelcassad.livejournal.com 17.08.2017 10:22
Один из ближайших советников Трампа Стив Бэннон поделился в интервью The American Prospect (AUGUST 16, 2017) своим видением текущей международной обстановки.
„Мы находимся в состоянии экономической войны с Китаем. Они не стесняются говорить о том, что делают. Один из нас станет гегемоном в ближайшие 25-30 лет. И если мы застрянем на этом пути, то это будут они.
Китай мог бы добиться от КНДР соглашения, которое привело бы к замораживанию ядерной программы Пхеньяна и осуществления инспекций, а Вашингтон в таком случае убрал бы свои войска с Корейского полуострова. Однако, подобное возможно только в отдаленной перспективе.
До тех пора, пока кто-то не предложит решение, которое покажет мне, что десять миллионов человек в Сеуле не погибнут в течение 30 минут от применения (Пхеньяном) обычных видов вооружений − я вообще не знаю, о чем тут можно говорить. Забудьте об этом, военного решения тут нет.
Для меня экономическая война с Китаем - это все. И мы должны быть маниакально сосредоточены на этом. Если мы продолжим проигрывать, то через пять или десять лет достигнем той точки, когда уже никогда не сможем восстановиться.“
План атаки Беннона включает в себя: жалобы в соответствии с разделом 301 Закона о торговле 1974 года в отношении китайских предприятий и получения технологий от американских корпораций, и последующие жалобы на демпинг по стали и алюминию.
„Мы пришли к выводу, что они ведут экономическую войну, и они разбили нас“.
Но что насчет внутренних противников Беннона, в государственных органах и мин. обороны, которые думают, что США могут заручиться помощью Пекина в северокорейском противостоянии, и в Министерстве финансов и Национальном экономическом Совете, которые не хотят связываться с торговой системой?
„О, они ссуться“, – сказал он, пояснив, что реализация раздела 301 закона с жалобами, была приостановлена после военной угрозы от Северной Кореи, и заморозка была лишь временной, и процесс будет возрожден в трех недельный срок. Как и для других отделов офиса, Бэннон имеет большие планы, чтобы маргинализировать их влияние.
„Это моя борьба каждый день“, – сказал он. „Мы до сих пор боремся. Там Казначейство и [Национальный экономический председателя Совета] Гэри Кон и «Голдман Сакс» занимаются лоббизмом“.
„Мы должны сделать это. По умолчанию позиция президента заключается в том, чтобы сделать это, но аппарат сходит с ума. Не поймите меня неправильно. Это так, каждый день“.
Вопрос к Бэннону о связи между его программой экономического национализма и уродливым белым национализмом, олицетворением которого стало расистское насилие в Шарлоттсвилле и нежелании Трампа осудить его. Беннон был архитектором стратегии использовать Брейтбарт, чтобы подогреть белый национализм, а потом рассчитывать на радикалов как базу Трампа.
Беннон открестился от крайний правых как неуместных и обошел его собственную роль в их воспитании: „этно-национализм — это лузеры. Это крайность. Я думаю, что средства массовой информации раздувают скандал слишком сильно, и мы должны помочь раздавить его, вы знаете, э-э, помочь сокрушить его“. „Эти ребята – коллекция клоунов“, – добавил он.
По пунктам:
1. Одна из главных забот Бэннона, аппаратная борьба с врагами Трампа в его собственной администрации и министерствах.
2. Бэннон заявил, что США находятся в состоянии экономической войны с Китаем и в ближайшие 25-30 лет определится, кто будет гегемоном – США или Китай. КНДР это просто повод для обострения этого конфликта.
3. Сделка между США и Китаем по КНДР (КНДР замораживает свою ядерную программу, а США убирают войска из Южной Кореи) с точки зрения Бэннона маловероятна.
4. Стратегия сдерживания проводимая КНДР по сути является продолжением стратегии сдерживания самого Китая и от нее не откажутся. А раз так, то новые санкции против Китая были неизбежны.
5. Никакой войны с КНДР не будет, потому что США не могут решить проблему, где Сеул и несколько миллионов человек могут быть уничтожены КНДР в течении 30 минут после начала войны. Если решение будет найдено, то возможны варианты.
6. Для Бэннона экономическая война с Китаем это приоритет американской внешней политики, за который он сражается с другими членами администрации. Бэннон не верит, что Китай хоть как-то реально повлияет на Кима.
7. Ну а раз так, то США обязаны противостоять Китаю, так как в противном случае, через некоторое время Китай станет мировым гегемоном, а США в свою очередь перестанут таковым являться.
8. На данном этапе Китай побеждает США в экономическом противостоянии и в этом надо что-то менять. Санкции против Китая, первая часть грядущих изменений в отношениях с Китаем, маниакальным борцом с которым Бэннон себя позиционирует.
9. Людей настроенных против прямой конфронтации с Китаем Бэннон постепенно заменяет в составе администрации на «ястребов». Борьба на данный момент продолжается и «администрация сходит с ума» от этих противоречий.
10. Бэннону неважно, левый или правый – ему важно, чтобы это был «ястреб», а не «голубь». Партии «войны с Китаем» нужны верные «ястребы», а «голубей» на подхвате у Голдман Сакс и ряда министерств, надо убирать.
11. Комментируя беспорядки в Шарлотсвилле, Бэннон заявил, что этно-националисты это проигравшие, а те, кто собрались в Шарлотсвилле это „коллекция клоунов“. СМИ же раздувают этот эпизод совсем с иными целями.
12. Бэннон рассчитывает, что пока его левые оппоненты говорят о расе и идентичности, программа экономического национализма позволит победить демократическую партию.
Оригинал prospect.org/article/steve-bannon-unrepentant
ROBERT KUTTNER, AUGUST 16, 2017
Trump’s embattled strategist phones me, unbidden, to opine on China, Korea, and his enemies in the administration
| 
