|
Перевод «ИноСМИ.RU» – 07.04.2018, 00:56 (07.04.2018, 05:07)
newsthump.com/2018/04/05/i-dont-know-why-my-nose-is-growing-insists-boris-johnson-as-his-nose-visibly-grows/
News Thump, Великобритания, 06.04.2018, 06:00
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона | © РИА Новости, Алексей Филиппов
Предполагаемый министр иностранных дел Борис Джонсон выступил на пресс-конференции, посвященной причинам странного удлинения его носа.
Нос г-на Джонсона к тому моменту достиг 11 дюймов длины. Несколькими неделями раньше он вырос на четверть дюйма, когда министр заявил, что ученые из Портон-Дауна с уверенностью подтвердили российское происхождение использованного в Солсбери нервно-паралитического отравляющего вещества.
В ходе пресс-конференции он вырос прямо на глазах у собравшихся еще на четверть дюйма, стоило г-ну Джонсону сказать, что он не знает, почему его нос удлиняется на четверть дюйма с каждой произнесенной фразой.
Точно таким же образом нос министра заметным образом рос в ходе кампании за Брексит. Впрочем, по некоторым наблюдениям, он начал удлиняться еще в то время, когда г-н Джонсон был главным редактором журнала Spectator и публиковал в нем статьи о том, как Евросоюз пытается законодательно регулировать форму бананов.
«Я не знаю, почему мой нос растет», — сообщил г-н Джонсон журналистам, и они ахнули, увидев, что нос министра становится еще длиннее.
«Могу сказать только, что это связано с Джереми Корбином и его веселой компанией антисемитов», — добавил он, после чего некоторым из сидевших в первом ряду журналистов пришлось пригибаться, чтобы уберечь глаза.
По-видимому, следует ожидать, что в результате этого заявления как минимум одна из так называемых газет выйдет завтра с заголовком: «Красный Джереми так ненавидит Британию, что он отравил Бориса коммунистическим химическим оружием, заставляющим нос расти».
| 