Трамп и Эрдоган продолжают активно бить горшки в рамках самой крупной свары между членами НАТО за последние десятилетия
Турция ограничит импорт электроники, которую выпускают американские компании, заявил президент страны Реджеп Тайип Эрдоган. «Мы будем бойкотировать американскую электронную продукцию. У них есть iPhone, но есть также и Samsung. Мы также имеем свой собственный [турецкий смартфон] Venus Vestel», – цитирует Эрдогана газета Hurriyet.
«Мы можем сделать две вещи – одну в экономике, другую в политике. Мы приняли меры для нужд экономики и мы продолжим их реализовывать. Но что более важно, на мой взгляд, это сохранять сильной нашу политическую позицию», – подчеркнул Эрдоган.
Ранее Эрдоган заявил, что Турция готовится перейти на расчеты в национальных валютах в торговле со своими крупнейшими партнерами – Китаем, Россией, Ираном и Украиной. Если страны Европы тоже захотят избавиться от «оков» доллара, то Анкара готова и с ними вести торговлю в национальных валютах, отмечал он.
www.vedomosti.ru/politics/news/2018/08/14/778084-erdogan-ssha
(14.08.2018, 12:22)
США в ответ отправили назад в Турцию летчиков, которые должны были обучаться полетам на F-35. Кроме того, США решили не отдавать Турции 2 F-35, которые уже были оплачены. Не отдавать планируют пока что 3 месяца, но судя по динамике ухудшения отношений и начавшейся санкционной войне, запрет с вероятностью 99% будет продлен.
В общем, контракт на поставку С-400 в Турцию оказался гениальным ходом, который стремительным домкратом обрушил американо-турецкие связи и привел к санкционной войне между членами НАТО. Интересно, когда Эрдоган озвучит угрозу выгнать американских военных из Турции или поднять арендную плату за Инджирлик.
Не трудно догадаться, что происходящее ускорит дрейф Турции в сторону Китая и России.
PS. Наверняка данному решению обрадовались в Корее и Китае. Один из конкурентов лишается крупного рынка на ровном месте.
colonelcassad.livejournal.com/4386032.html
14.08.2018, 14:39
Турция будет бойкотировать электронику из США
Перевод «ИноСМИ.RU» – inosmi.ru 14.08.2018, 14:48
aa.com.tr/tr/gunun-basliklari/cumhurbaskani-erdogan-amerikanin-elektronik-urunlerine-boykot-uygulayacagiz/1230495
Anadolu Ajansı, Турция, 14.08.2018, 14:45
Рамин Абдуллаев ,Ramin Abdullayev,
Пункты обмена валют в Стамбуле, Турция | © AP Photo, Lefteris Pitarakis
Президент Турции прокомментировал тему снижения курса национальной валюты.
Анкара — Турция обладает одной из самых здоровых банковских систем в мире, сказал президент Реджеп Тайип Эрдоган, комментируя падение курса национальной валюты. По словам Эрдогана, экономику используют в качестве оружия против Турции. «Турция, безусловно, теряет от снижения курса национальной валюты. При этом, несомненно, теряют и те, кто стоит за спекуляциями на валютном рынке», — сказал турецкий лидер.
«После того, как США не добились от Анкары желаемого дипломатическим путем и не смогли дестабилизировать ситуацию в Турции, они прибегли к экономическому давлению». — отметил глава государства, отметив, что Турция будет бойкотировать электронику из США.
По его словам, Турция — 17-я в мире по объему ВВП и 13-я — по паритету покупательной способности. Именно в этом кроется причина враждебного отношения к Анкаре. «Если любой местный или иностранный эксперт проанализирует экономические показатели Турции и текущий курс национальной валюты, то он признает наличие несоответствий», — сказал Эрдоган.
Президент отметил, что лучшим ответом на экономическое давление на Турцию станет рост производства и занятости. «Консервация производства недопустима. Нужно больше производить и экспортировать», — сказал Эрдоган, подчеркнув, что Анкара будет активно поощрять инвесторов в Турцию.
«Турция будет делать ставку на производство аналогов импортируемых товаров. При этом ставка будет делаться и на производство еще более качественной продукции, которую мы будем экспортировать», — сказал турецкий лидер.
Как Турция видит кризис в отношениях с США
Перевод «ИноСМИ.RU» – inosmi.ru 14.08.2018, 05:22 (14.08.2018, 12:44)
nytimes.com/2018/08/10/opinion/turkey-erdogan-trump-crisis-sanctions.html
The New York Times, США, 10.08.2018, 12:21
Реджеп Тайип Эрдоган ,Recep Tayyip Erdogan,
Президент Турции Тайип Эрдоган в Турции. 28 января 2018 | © AP Photo, Yasin Bulbul/Pool
На протяжении последних шести десятилетий Турция и США являются стратегическими партнерами и союзниками по НАТО. Обе наши страны плечом к плечу противостояли общим вызовам во время холодной войны и после нее.
На протяжении многих лет Турция спешила на помощь Америке, когда это было необходимо. Наши военнослужащие — мужчины и женщины — вместе проливали кровь в Корее. В 1962 году администрация Кеннеди смогла заставить советы вывести ракеты с Кубы, убрав ракеты «Юпитер» из Италии и Турции. После терактов 11 сентября, когда Вашингтон рассчитывал, что его друзья и союзники нанесут злу ответный удар, мы направили свои войска в Афганистан, чтобы помочь выполнить там миссию НАТО.
Однако Соединенные Штаты неоднократно и последовательно проявляли неуважение и непонимание озабоченностей турецкого народа. В последние годы наше партнерство испытывалось на прочность разногласиями. К сожалению, наши усилия по обращению вспять этой опасной тенденции оказались тщетными. Если Соединенные Штаты не начнут уважать суверенитет Турции и не докажут, что осознают угрозы, с которыми сталкивается наша страна, наше партнерство может оказаться под угрозой.
15 июля 2016 года Турция подверглась нападению членов теневой группы во главе с Фетхуллахом Гюленом, который из комплекса в сельской местности Пенсильвании руководит своей организацией, официально именуемой моим правительством как Террористическая организация Фетхуллаха. Гюленисты пытались устроить кровавый переворот против моего правительства. В ту ночь миллионы простых граждан бросились на улицы из чувства патриотизма, подобного тому, что американский народ, несомненно, испытал после Перл-Харбора и терактов 11 сентября.
Безвинные жертвы, 251 человек, включая Эрола Олкока, моего давнего руководителя кампании и дорогого друга, а также его сына Абдуллу Тайипа Олкока, заплатили самую высокую цену за свободу нашей страны. Если бы успех сопутствовал эскадрону смерти, который пришел за мной и моей семьей, к ним бы присоединился и я.
Турецкий народ ожидал, что Соединенные Штаты безоговорочно осудят атаку и выразят солидарность с избранным руководством Турции. Это было не так. Реакция Соединенных Штатов была далека не удовлетворительной. Вместо того чтобы присоединиться к турецкой демократии, официальные лица Соединенных Штатов осторожно призвали к «стабильности, миру и преемственности внутри Турции». Что еще хуже, не было никакого прогресса в отношении просьбы Турции о выдаче Фетхуллаха Гюлена в соответствии с двусторонним договором.
Еще одна причина для разочарования касается партнерства между Соединенными Штатами и P.Y.D./Y.P.G. (курдские Отряды народной самообороны/Отряды женской самообороны — прим. перев.), сирийским филиалом Рабочей партии Курдистана — вооруженной группой, которая несет ответственность за гибель тысяч граждан Турции с 1984 года и считается в США террористической группировкой. По оценкам турецких властей, в последние годы Вашингтон использовал пять тысяч фур и две тысячи грузовых самолетов для доставки оружия P.Y.D./Y.P.G.
Мое правительство неоднократно делилось нашими озабоченностями с американскими официальными лицами по поводу их решения обучать и снабжать союзников Рабочей партии Курдистана в Сирии. К сожалению, наши слова не были услышаны, и американское оружие в конечном итоге было использовано против гражданских лиц и сотрудников наших сил безопасности в Сирии, Ираке и Турции.
На протяжении последних недель Соединенные Штаты предприняли ряд шагов по эскалации напряженности в отношениях с Турцией, сославшись на арест турецкой полицией американского гражданина Эндрю Брансона по обвинению в пособничестве террористической организации. Вместо того чтобы уважать судебный процесс, к чему я настоятельно призывал президента Трампа в ходе наших многочисленных встреч и бесед, Соединенные Штаты выступили с вопиющими угрозами в адрес дружественной нации и приступили к введению санкций в отношении нескольких членов моего кабинета. Это решение оказалось неприемлемым, иррациональным и, в конечном счете, пагубным для нашей давней дружбы.
Чтобы донести, что Турция не реагирует на угрозы, мы ответили санкциями в отношении нескольких американских чиновников. Двигаясь вперед, мы будем придерживаться того же принципа: попытки заставить мое правительство вмешаться в судебный процесс противоречат нашей Конституции и нашим общим демократическим ценностям.
Турция неоднократно заявляла, что она позаботится о себе сама, если Соединенные Штаты откажутся выслушать. В 1970-х годах турецкое правительство, несмотря на возражения Вашингтона, вмешалось, чтобы предотвратить массовые убийства этнических турок греками-киприотами. Совсем недавно неспособность Вашингтона осознать серьезность наших опасений в отношении угроз национальной безопасности, исходящих из Северной Сирии, привела к двум военным вторжениям, которые отрезали так называемому «Исламскому государству» (организация признана террористической и запрещена на территории РФ — прим. перев.) доступ к границам НАТО и вывели боевиков Y.P.G. из города Африн. Также как и в этих случаях, мы будем предпринимать необходимые шаги для защиты наших национальных интересов.
В то время, когда зло продолжает оставаться незамеченным по всему миру, односторонние действия против Турции со стороны Соединенных Штатов — нашего союзника на протяжении десятилетий — будут лишь подрывать американские интересы и безопасность. Пока не поздно, Вашингтон должен отказаться от ошибочного представления о том, что наши отношения могут быть асимметричными, и смириться с тем, что у Турции есть альтернативы. Неспособность обратить вспять эту тенденцию одностороннего подхода и неуважения потребует от нас поиска новых друзей и союзников.
Реджеп Тайип Эрдоган является действующим президентом Турции.
Исправление: 10 августа 2018 года
Более ранняя версия этой статьи искажала детали размещения ракет «Юпитер» в Турции. В 1962 году администрация Кеннеди провела переговоры по вопросу вывода советских ракет с Кубы, убрав ракеты, уже размещенные в Италии и Турции. Неверно то, что во время кубинского ракетного кризиса Турция согласилась на первоначальное размещение ракет «Юпитер».
Комментарии
Расплакался Эрдоган, обижается на такую "дружбу", а США ничего особенного от своих союзников и не требуют, – подчиняться, – и вся любовь.
Авторитаризм – это когда руководитель государства иногда говорит Вашингтону нет. Ну если публично критикует можно и в тирана превратиться, хотя в случае Турции это почти правда.
| 