|
aftershock.news/?q=node/1266902 09:34 - 14/Июл/23
13 июня Washington Post, эксклюзив: "Гневный твит Зеленского о членстве в НАТО едва не привел к обратным результатам".
Конфронтационное сообщение в твитере президента Украины Владимира Зеленского, в котором он бросил вызов лидерам НАТО в связи с медленными темпами вступления его страны в альянс, настолько переполошило Белый дом, что официальные лица США, вовлеченные в процесс, подумали о том, чтобы отозвать всякое “приглашение” для Киева, по словам шести человек, знакомых с этим вопросом.
В конечном счете, США и их союзники согласились, что они сохранят прежние формулировки декларации, которые в конечном итоге были представлены во вторник на саммите НАТО в Вильнюсе. В декларации отсутствуют временные рамки вступления Украины в блок, но эти формулировки стали результатом упорных усилий администрации Байдена и других европейских лидеров подтолкнуть Киев к предоставлению более конкретных предложений о членстве.
Инцидент иллюстрирует разочарование внутри НАТО тактикой давления Зеленского , когда даже некоторые из его самых сильных сторонников усомнились на этой неделе, служит ли он интересам Украины своей вспышкой гнева. В то же время закулисная перепалка, которую он вызвал , показывает, как мало североатлантический союз может с этим поделать: страны НАТО полностью поддерживают военные усилия, и многие государства-члены по-прежнему глубоко сочувствуют требованиям Зеленского о большем уровне поддержки. И хотя многие официальные лица выразили раздражение этим твитом, было понимание, что лидер страны, находящейся в состоянии войны, должен продемонстрировать, что он сделает все, чтобы извлечь максимум пользы для своего народа.
В послании Зеленского, опубликованном, когда лидеры НАТО собирались на двухдневный саммит, было названо “беспрецедентным и абсурдным” то, что тогда было проектом с формулировками о членстве Украины.
Публичный упрек украинского лидера в адрес альянса ошеломил собравшихся в выставочном зале на окраине литовской столицы, приведя делегацию США “в ярость”, по словам одного чиновника, знакомого с ситуацией. Как и другие, этот человек говорил на условиях анонимности, чтобы обсудить деликатные переговоры.
Послы, министры и другие высокопоставленные политики провели неофициальные переговоры о том, как альянс должен на это реагировать. Официальные лица США подняли вопрос о возможности пересмотра или вообще отмены пункта, против которого так решительно возражал Зеленский: “Мы будем в состоянии направить приглашение Украине вступить в Альянс, когда союзники согласятся и условия будут выполнены”, – согласно европейским чиновникам, участвующим в переговорах.
Хотя Вашингтон предоставил Киеву военную помощь и другую поддержку на миллиарды долларов с начала конфликта, президент Байден предпочитает осторожный подход , опасаясь, что слишком быстрые действия могут привести к эскалации кризиса и вовлечению НАТО в прямой конфликт с Россией.
На саммите в Бухаресте, в 2008 году Украине и Грузии было предложено возможное членство в НАТО, при условии, что они сначала выполнят множество требований. Украинцы жалуются, что 15 лет спустя они все еще сталкиваются с множеством требований к реформам, многие из которых не являются конкретными.
Американский чиновник, знакомый с разговорами, признал, что изменения в декларации рассматривались, заявив, что администрация Байдена с пониманием относится к озабоченностям Зеленского и надеялась, что они смогут их как-то решить.
Однако трое других высокопоставленных политиков, двое из которых были непосредственными участниками переговоров, заявили, что, по их мнению, Соединенные Штаты готовились ужесточить формулировки документа, чтобы сделать его менее благоприятным для скорейшего вступления Украины в альянс.
“Некоторые хотели убрать ссылку на ‘приглашение’ или найти другое место для употребления этого слова", сказал один из высокопоставленных политиков – дипломат НАТО, принимавший участие в переговорах.
Представители Белого дома и украинского президентства не сразу ответили на запросы о комментариях.
Другой высокопоставленный дипломат НАТО, принимавший участие в лихорадочных переговорах, сказал, что, хотя “несколько человек” поддержали удаление формулировки, которая расстроила Зеленского, делегация США “конкретно не хотела исключать это обещание” приглашения из декларации. Был достигнут консенсус в отношении того, что переработка документа задержит его публикацию, и, “в конце концов, те, кто больше всего обеспокоен реакцией Украины, пришли к выводу, что было бы лучше придерживаться текста” в том виде, в каком он был составлен".
“Это посылает очень ясный и сильный сигнал, – сказал этот человек, – как Украине, так и России”.
Президент Франции Эммануэль Макрон, которого поддерживают страны Центральной Европы и Балтии, настаивал на сохранении первоначально согласованных формулировок. Эти страны расценили формулировку, как самое сильное из возможных предложений Украине, учитывая нежелание Соединенных Штатов, Германии и других продвигаться дальше из-за опасений, что это втянет альянс в прямую конфронтацию с Россией. Лидеры НАТО также объявили о широкомасштабных пакетах военной помощи Киеву.
“Мы успокоились. Результат был наилучшим из возможных”, – сказал дипломат.
К тому времени, когда послы НАТО официально обсудили, как реагировать на твит Зеленского, США вернулись к первоначальной формулировке декларации, заявили политики.
По словам официальных лиц, в комнате было больше разговоров с советниками, чем это типично для подобных саммитов с тщательно продуманным сценарием. В какой-то момент советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан вошел в комнату и оттянул Байдена от стола, с каким-то разговором, сказал один чиновник.
Позже Зеленский смягчил свой тон, выразив благодарность во время личных встреч в Вильнюсе и призвав к как можно более быстрому вступлению Украины в альянс.
В среду, на следующий день после напряженных переговоров, глава президентского офиса Зеленского Андрей Ермак был замечен за напряженной беседой с Салливаном во время первого заседания Совета Украина-НАТО, недавно созданного консультативного органа.
Ермак, сказал один человек, который был свидетелем разговора, выглядел так, как будто пытался спорить. Салливан, по словам этого человека, “выглядел решительным”. Перепалка длилась около 30 минут.
Напряженные усилия отстоять свою позицию от имени Украины привели некоторых из самых сильных сторонников Киева в изнеможение. “Это было невесело”, – сказал высокопоставленный политик НАТО, знакомый с переговорами.
GORA: Авторство: Авторская работа / переводика
Комментарий автора:
США ещё намучаются с Украиной.
Это не шутка, а угроза Зеленскому:
|
