|
aftershock.news/?q=node/1275810 15:10 - 8/Авг/23
8 августа CNN: Спустя недели после начала долгожданного контрнаступления Украины западные официальные лица дают все более “отрезвляющие” оценки способности украинских сил захватить значительную территорию, сообщили CNN четыре высокопоставленных американских и западных чиновника, осведомленных о последних разведданных военных.
“Они все еще собираются отслеживать, в течение следующих двух недель, есть ли шанс у украинцев добиться какого-то прогресса. Но я думаю, что для них действительно добиться прогресса, который изменил бы баланс в этом конфликте, крайне маловероятно”, – сказал CNN высокопоставленный западный дипломат.
“Наши брифинги отрезвляют. Нам напоминают о вызовах, с которыми они сталкиваются”, – сказал представитель Майк Куигли, конгрессмен из Иллинойса, который недавно вернулся со встреч в Европе с американскими командирами, обучающими украинские бронетанковые силы. “Это самое трудное время войны”.
Главной проблемой для украинских войск является сохраняющаяся сложность прорыва через многоуровневые оборонительные рубежи России в восточной и южной частях Украины, которые отмечены десятками тысяч мин и обширной сетью траншей. Украинские силы понесли там ошеломляющие потери, что вынудило украинских командиров придержать некоторые подразделения для перегруппировки и сокращения потерь.
“У русских есть несколько оборонительных рубежей, и они [украинские силы] на самом деле не прошли первую линию”, – сказал высокопоставленный западный дипломат. “Даже если бы они продолжали сражаться в течение следующих нескольких недель, если бы они не смогли совершить больше прорывов в течение последних семи-восьми недель, какова вероятность того, что они внезапно, с более истощенными силами, сделают это? Всё потому, что условия очень тяжелые ”.
Высокопоставленный американский чиновник сказал, что США признают трудности, с которыми сталкиваются украинские силы, хотя и сохраняют надежду на возобновление прогресса.
“Мы все признаем, что это происходит сложнее и медленнее, чем кому–либо хотелось бы – включая украинцев, – но мы по-прежнему считаем, что у них есть время и пространство для достижения прогресса”, – сказал этот чиновник.
Несколько официальных лиц заявили, что приближение осени, когда ожидается ухудшение погоды и условий ведения боевых действий, дает украинским силам ограниченное окно возможностей для продвижения вперед.
Кроме того, западные официальные лица говорят, что медленный прогресс выявил всю сложность преобразования украинских сил в комбинированные механизированные боевые подразделения, иногда всего за восемь недель обучения на поставленных западом танках и других новых системах вооружения. Отсутствие прогресса на местах является одной из причин, по которой украинские силы чаще наносят удары по территории России, “чтобы попытаться показать уязвимость России”, – сказал высокопоставленный военный чиновник США.
Главнокомандующий вооруженными силами Украины генерал Валерий Залужный сообщил председателю Объединенного комитета начальников штабов генералу Марку Милли, что украинские силы шаг за шагом создают условия для продвижения. Залужный добавил, что он рассказал Милли, что оборона Украины непоколебима.
Говоря о ситуации на юге, где украинские силы изо всех сил пытаются закрепиться, Залужный сказал: “Тяжелые бои продолжаются, украинские войска шаг за шагом продолжают создавать условия для продвижения. Инициатива на нашей стороне”.
Эти последние оценки представляют собой заметный отход от оптимизма в начале контрнаступления. Американские официальные лица говорят, что эти ожидания были “нереалистичными” и теперь способствуют давлению на Украину со стороны некоторых представителей Запада, с требованием начать мирные переговоры, включая рассмотрение возможности территориальных уступок.
“Путин ждет этого. Он может пожертвовать и выиграть время”, – сказал Куигли.
Некоторые официальные лица опасаются, что увеличивающийся разрыв между ожиданиями и результатами вызовет “игру обвинений” среди украинских официальных лиц и их западных сторонников, что может вызвать разногласия внутри альянса, который оставался в основном единым почти за два года конфликта.
“Проблема, конечно, в том, что украинцы будут обвинять в этом нас”, – сказал высокопоставленный западный дипломат.
В прошлом месяце на форуме по безопасности в Аспене президент Украины Владимир Зеленский указал на медленные поставки более совершенных систем вооружения с Запада, в качестве причины медленного продвижения украинских войск.
“Мы планировали начать [контрнаступление] весной, но мы этого не сделали”, – сказал Зеленский. “Потому что, честно говоря, у нас недостаточно боеприпасов и вооружений, и недостаточно должным образом обученных бригад. Я имею в виду должным образом обученных обращению с этим оружием”.
GORA: Авторство: Авторская работа / переводика
Использованные источники:
edition.cnn.com/2023/08/08/politics/ukraine-counteroffensive-us-briefings/index.html
Western allies receive increasingly 'sobering' updates on Ukraine's counteroffensive: 'This is the most difficult time of the war' | CNN Politics
08.08.2023, 13:00
cnn.com/2023/08/08/politics/ukraine-counteroffensive-us-briefings/index.html
Western allies receive increasingly 'sobering' updates on Ukraine's counteroffensive: 'This is the most difficult time of the war' | CNN Politics
08.08.2023, 13:00
| 