Перевод «ИноСМИ.RU» – inosmi.ru 23.10.2016, 15:15
www.vg.no/nyheter/utenriks/is/de-kristne-forsvinner-fra-midtoesten-en-av-vaar-tids-store-tragedier/a/23824573/
22.10.2016, 00:00
Амунд Фосс (Amund Bakke Foss)
В то время как ожесточенные бои за Мосул продолжаются, подавляющее большинство христиан уже бежали из огромного города, контролируемого ИГИЛ.
На этой неделе началось большое сражение за миллионный город Мосул, удерживаемый ИГИЛ (террористическая организация, запрещена в РФ, — прим.ред.). Различные силы, имеющие различные мотивы, атакуют террористов со всех сторон.
Но для богатого традициями христианского населения города спасти уже можно немного.
Когда ИГИЛ оккупировала Мосул в июне 2014 года, в городе было примерно 60 тысяч христиан. Сейчас, два года спустя, не осталось почти ни одного.
«За некоторыми очень небольшими исключениями всех христиан вынудили покинуть Мосул и районы вокруг него», — говорит журналист и писатель Ларс Акерхауг (Lars Akerhaug) в беседе с VG.
На этой неделе в магазины поступает его книга «Последнее рождество в Каире», выпущенное издательством Dreyer. В книге речь идет о том, как христиан на Ближнем Востоке почти выдавили из тех мест, где возникла их религия.
Первая церковная община в мире
Христианство в Ираке насчитывает 2000 лет. Некоторые представители ассирийского меньшинства в стране по-прежнему говорят на том же языке, на котором, якобы, говорил Иисус, — арамейском.
«Это одно из тех мест, где появились первые христиане, как первая в мире церковная община. Следует помнить, что именно в этой части Ирака христиане традиционно были очень сильны, и, когда они исчезают отсюда, это означает, что их опора в этой части мира становится еще слабее», — говорит Акерхауг.
До войны в Ираке, возглавляемой США, в 2003 году, в Ираке было от миллиона до полутора миллионов христиан. По данным сайта al-Monitor, сейчас, после 13 лет войны, осталось, может быть, 300 тысяч. Другие источники полагают, что цифра может быть еще ниже.
Если ИГИЛ потеряет Мосул, а иракское правительство восстановит контроль над городом, это не будет означать какие-то большие перемены для христианского меньшинства, полагает писатель Акерхауг.
«В 2015 году я беседовал с несколькими десятками беженцев из Мосула. Никто из тех, с кем я говорил, не верил в то, что можно будет вернуться назад. Они бежали от ИГИЛ, но они также были разочарованы тем, что курдские солдаты ничего не сделали для того, чтобы остановить вторжение ИГИЛ в христианские районы», — говорит он.
Он говорит, что многим из его собеседников, довелось испытать, что их соседи-мусульмане и старые друзья, отвернулись от них.
«Некоторые попытаются вернуться назад и побороться за свою землю, но подавляющее большинство хочет уехать из Ирака в Европу и на Запад».
Они под давлением и в Египте
Христиан преследуют не только в Ираке. Акерхауг съездил также и в Египет, где многие христиане нарисовали ему мрачную картину. После насильственного свержения «Мусульманского братства» в 2013 году многие надеялись на то, что ситуация улучшится. Но правда заключается в том, что она во многом стала хуже.
Но именно сейчас внимание мира привлечено к Ираку и Мосулу.
— Есть ли у христиан какое-то будущее в Ираке, хотя, похоже, ИГИЛ лишилась существенной доли контроля, который был у нее в последние годы?
— Я думаю, что, к сожалению, уже поздно. Подавляющее большинство христиан уже уехали, в Швеции живет больше иракцев-христиан, чем на родине. В христианской деревне, которую я посетил, не было почти никого моложе 50 лет.
В конце разговора он замечает:
— Так же, как исчезли евреи, когда они смогли уезжать в Израиль, исчезают и христиане, когда у них появляется возможность начать новую жизнь в Европе. Я считаю, что это одна из трагедий нашего времени.
|