Приветствую позицицию С.Салькенова. Того же мнения. В своё время, многие русские слова поменяли смысл. Думаю, не обошлось без вездесущих "просветителей" от "богоизбранных". Пример. Русскую приставку "без", т.е отрицающию чего-либо, плавно перевели на "бес". В результате, смысловая нагрузка поменяла полюс. Народ не сразу вник в суть. Те же, кто понял - постоянно говорят об этом. |