Тьерри Мейсену (и не только ему) во время его сидения в в Триполи в отеле Риксос угрожали люди, выдававшие себя за журналистов CNN. Реальность угроз можно оценить по тому, что Франклина Лэмба, ранее, подстрелили, и сразу после этого он, едва выйдя из Риксоса, резко сменил тон, став отрицать наличие "Апачей" и негативно отзываться о Каддафи. Ресурс Тьерри Voltairenet.org был обрушен на это время и возобновил работу только 25. 08. 2011. Сайт не открывается в некоторых странах, а материалы с него регулярно исчезали еще до того.
 | <:CAPTION:> |
В субботу 20 августа, в 8 часов вечера НАТО начало "Операцию Рассвет Русалки".
Громкоговорители на мечетях были использованы, чтобы запустить призыв Аль Каеды к восстанию против правительства Ливии Каддафи. Тут же были разбужены "спящие ячейки" повстанцев. Организованные маленькими мобильными группами, они совершили несколько атак. Ночные сражения оставили 350 мертвых и 3000 раненых. Ситуация стабилизировалась днем в воскресенье.
Корабль НАТО, пришвартовавшийся возле Триполи, выгрузил тяжелое вооружение и джихадистов Аль Каеды под командованием офицеров НАТО. Бой начался ночью в воскресенье, достигнув необычайного уровня кровопролития. Самолеты и дроны НАТО бомбили во всех направлениях. Вертолеты НАТО крошили жителей города из пулеметов, чтобы очистить дорогу джихадистам.
Дальнейший перевод ожидается...
NATO carnage in Tripoli
by Thierry Meyssan voltairenet.org
From Tripoli, Thierry Meyssan reports on the carnage he is witnessing. Article posted on Monday, at 0: 35 AM.
Voltaire Network | Tripoli (Libya) | 21 August 2011 (2011-08-21 20: 50: 00)
On Saturday, 20 August 2011, at 8: 00 PM, that is to say just after the Iftar, the breaking of the Ramadan fast, the Atlantic Alliance launched "Operation Mermaid Dawn."
The Sirens were the mosque loud speakers which were used to launch Al Qaeda’s call to revolt against the Gaddafi government. Immediately, rebel "sleeper cells" went into action. Organized in small, highly mobile, groups, they carried out multiple attacks. The overnight combats left 350 dead and 3000 wounded.
The situation stabilized on Sunday during the course of the day.
A NATO ship docked near Tripoli unloaded heavy weapons and disembarked Al Qaeda jihadi forces, supervised by NATO officers.
The fighting started on Sunday night, reaching a rare degree of violence. NATO drones and aircraft kept bombarding in all directions. NATO helicopters strafed civilians in the streets with machine guns to clear the way for the jihadis.
In the evening, a motorcade of official cars carrying top government figures came under attack. It pulled into the Rixos Hotel where the foreign press is based. NATO did not dare to bomb the hotel to avoid killing its own journalists. Nevertheless the hotel, which is where I am staying, is now under heavy fire.
At 11: 30 PM, the Ministry of Health could only announce that the hospitals were full to overflowing. By early evening there were 1300 additional dead and 5000 wounded.
NATO has been entrusted by the Security Council to protect civilians. In reality, France and the UK have just re-started their colonial massacres.
Monday, 1: 00 AM: Khamis Qaddafi came to the Rixos Hotel personally to deliver weapons for the defense of the hotel. He then left. There is now heavy fighting all around the hotel.
Thierry Meyssan
Комментарий Правдинформ.рф
Эпоха Водолея провозглашает свободу Духа, Любовь и Гармонию. Отказ Человека от животной агрессии и кровавой борьбы с подобными себе...
Существует закон подобия. Страна, как Человек, имеет цели, обязательства, несёт свою карму. «Сон Разума рождает чудовищ», но мировой разум спит. Глубоким сном спит Разум Европы. Народы Франции, Британии, США, ... спят, в то время, года их государства выступают в роли кровожадных монстров, которых умелый хозяин направляет против тех, кто мешает установить Новый мировой порядок.
Те страны, общества, люди, которые имеют своё мнение, потенциально опасны для монстра глобального господства мирового правительства. Поэтому подготавливаются формы, законы для содержания всей территории разумного пространства в стиле нового мирового порядка.
Человечество ещё недостаточно понимает, с каким выбором столкнулось...
Страны-агрессоры, уничтожающие прекрасный цветок планеты – свободную Ливию, должны понимать, почему на них вскоре обрушатся беды апокалипсиса. Почему будут поражены их территории. Почему шакалы, которым сегодня дана команда зачистки суверенных территорий, будут стёрты с лица планеты в первую очередь. Закон причин и следствий неумолим.
| 
 "Бой в Триполи")