Нашёл: NetGeo, Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: Великобритания
Издание: The Guardian
Автор: Крис Стивен
Дата опубликования статьи: 3 июня 2012 года
Правительственный антиополченский Высший комитет безопасности считают ответственным за похищение и избиение лидеров правозащитного движения.
| Члены Верховного Комитета безопасности на параде, который состоялся в Триполи в прошлом месяце. Фотограф Sabri Elmhedwi |
Члены элитного подразделения, которое было создано ливийским правительством, чтобы сдерживать противоборствующие бригады ополченцев, обвиняются в похищении и жестоком избиении лучших хирургов страны.
Похищение – это еще одно доказательство того, что спустя 10 месяцев после захвата власти, временное правительство Ливии не в состоянии защищать права человека, а также не способно контролировать ни военизированные дружины, ни собственные вооруженные силы. Всё это происходит на фоне грядущих выборов, которые определят, двигается ли страна в сторону демократии или жестокого сепаратизма.
Салем Форджани – кардиохирург, работавший в министерстве здравоохранения, – был схвачен 17 мая по пути в медицинский центр Триполи (крупнейшая больница в столице). Врач получил распоряжение от министра здравоохранения и должен был сообщить директору центра, что тот уволен, так как его подозревают в связях с режимом Каддафи.
Однако вместо этого, Форджани столкнулся с членами верховного комитета безопасности (ВКБ) правительства, которые ожидали его в кабинете директора больницы. Врача буквально выволокли из здания, избив так сильно, что он потерял сознание на глазах у напуганного персонала.
Коллега Форджани сфотографировал врача в тот момент, когда его без рубашки тащили по стоянке карет скорой помощи, а солдат ВКБ угрожал безоружным работникам больницы, что застрелит каждого, кто последует за конвоем.
Конвой затолкал врача в машину и отвез его на базу Наклиа (пригород Триполи), где Форджани жестоко избили: от мощных ударов в пах у врача случился разрыв яичка.
Форджани остался жив. Но в течение пяти суток, ни семья, ни министр здравоохранения Фатима Хамруш не могли получить информацию о его местонахождении, или хотя бы подтверждение, что врач жив.
Наконец, когда заложника перевезли на базу Митига (аэропорт Триполи), представитель ВКБ связался с министерством здравоохранения, а затем Форджани был отпущен, так как военные не смогли предъявить ему никаких обвинений и даже объяснить, по какой причине его задержали.
Теперь хирург скрывается в Триполи, его предупредили о расправе в случае разглашения. «Я не знаю, как это могло произойти, ведь это новая Ливия», – сказал Форджани корреспонденту «Гардиан». «Я спрашивал их, кто они, и почему они это делают».
Наряду с фотографией, которая распространилась во всей сети «Фейсбук», ливийцев потряс тот факт, что Форджани – это один из лидеров правозащитного движения. В качестве эксперта он ведет свою работу в правительственной комиссии по поиску пропавших людей, а также является председателем следственного комитета по делу о массовом убийстве заключенных, которое было совершено правительством Каддафи (отчет о работе этого комитета был направлен в ООН и МУС).
Задержание и пытки, которым подвергся этот человек, а также бездействие, которое проявило ливийское правительство, заставляет граждан страны беспокоиться о своем будущем. «Это было откровенное похищение», – сказал брат пострадавшего Салах, представитель одного из правозащитных обществ Ливии. «Он (ВКБ) могущественнее, чем полиция, в этом вся суть».
Так не должно было произойти. ВКБ был создан под эгидой министерства внутренних дел как государственный орган, задача которого – обеспечивать безопасность и пресекать агрессивные действия разрозненных военных дружин.
Большая часть страны остается под властью более 500 военных дружин, которые вышли победителями в борьбе «арабской весны» и создали множество взаимосвязанных территориальных объединений. Правозащитные организации обвиняют некоторых из них в жестоком обращении с заключенными.
Многие ливийцы боятся ВКБ, который призывает на службу как бывших повстанцев, так и бывших разведчиков из внутренних разведывательных подразделений. ВКБ ни от кого не зависит и сам устанавливает законы.
В прошлом месяце на совете по вопросам безопасности, проходившем в Нью-Йорке, специальный представитель Организации объединенных наций, Ян Мартин выразил беспокойство: «Временный механизм, который называется Высшим комитетом безопасности, включает в себя около 60-70 тыс. бойцов и представляет собой, в определенной степени, объединенное командование», – начинается его доклад «Однако необходимо убедиться, что комитет не станет параллельной организацией, отвечающей за безопасность».
Тем не менее, критики утверждают, что именно в это ВКБ и превратился. Когда был похищен представитель министерства здравоохранения, министр Хормуш написала временному премьер-министру Абдурахиму аль-Кеибу и президенту Мустафе Абдул Джалилю, умоляя о помощи. «Ответа мы так и не получили», – сказал представитель министерства здравоохранения Хуссам Бубаш.
В прошлом месяце аль-Кеиб посетил Великобританию и провел переговоры с Дэвидом Кэмероном. Премьер-министр Ливии настаивал на том, что Национальный переходный совет (НПС) предан защите прав человека. Аль-Кеиб также выступил в защиту новых спорных законов, которые запрещают восхвалять старый режим или «оскорблять идеалы революции 17 февраля». Он заявил, что закон носит «переходный» характер, а свобода слова будет закреплена в новой (тем не менее, еще не составленной) ливийской конституции.
Поведение ВКБ позорит Великобританию и Францию, сыгравших главную роль в военных операциях НАТО, которые помогли повстанцам одержать победу над войсками Муаммара Каддафи.
Великобритания направила в Ливию одного из старших офицеров военной полиции в качестве советника для ливийского министерства внутренних дел, однако посол напрямую не участвует в делах ВКБ.
Министерство иностранных дел заявляет, что Великобритания в переговорах с Триполи много раз поднимала вопрос о том, как важно уважать права человека и расследовать случаи их нарушения, включая те прецеденты, когда виновными оказываются повстанцы. Для Ливии было важно вновь принять военных в общество, восстановить безопасность на улицах. Накануне важнейших выборов страна остается раздробленной. В марте вооруженное столкновение племен на юге Ливии унесло жизни 150 человек; в прошлом месяце бригады ополченцев потребовали возобновления выплат и атаковали офис премьер-министра, а постоянные стычки вокруг Триполи привели к тому, что граница с Тунисом часто перекрывается.
Попытки министерства внутренних дел развернуть отряды ВКБ вокруг столицы вызвали недовольство в рядах бойцов из Зинтана и Мисраты, на данный момент самых мощных военных объединений в стране. Военные советы этих городов считают, что полицейские силы должны подчиняться местным властям.
Доктор Халид Урайат – директор медицинского центра Триполи, именно его должен был уволить Форджани – не признает себя виновным. Он отказывается покинуть свой пост, заявляя, что его поддерживает персонал больницы, а значит, распоряжения министерства здравоохранения значения не имеют. Похищение Форджани произошло во время четвертой попытки министерства здравоохранения уволить Урайата. Когда директор отказался подчиниться распоряжению, Форджана, действуя по инструкции министерства, позвонил в офис главного прокурора, чтобы попросить помощи у уполномоченных по мерам принуждения.
«Он вызывал вооруженные силы», – сказал Урайат. «Вы знаете, почему они (ВКБ) схватили его? Доктор Салем пытался скрыться, он бежал по лестнице. Они взяли его под стражу, отвезли в отделение ВКБ и допросили».
Сам Урайат – высококвалифицированный кардиохирург, закончивший Королевский колледж хирургии в Великобритании. В прошлом месяце он организовал поставку в больницу вычислительного оборудования через британо-ливийский деловой совет, могущественную деловую группу под председательством лорда Трефгейма, среди членов которой такие компании, как «Бритиш петролеум», «Глаксосмиткляйн» и «Барклайс».
Врач отрицает предъявленные ему министерством обвинения в том, что он использовал денежные средства не по назначению, а также заявляет, что на его связи с правительством Каддафи повлияло решение стать наставником Ханны, приемной дочери Каддафи, которая училась в медицинском университете. «Простите мне мою скромность, но я лучший кардиохирург в стране», – сказал он. «Вы не могли сказать “нет” полковнику (Каддафи)».
Дипломаты ненавязчиво намекают на то, чтобы правительство Ливии обеспечило безопасность доктора Форджани. Однако отказ Урайаты покинуть свой пост положил конец всем планам министерства реформировать систему здравоохранения, которая после эры Каддафи находится в состоянии хаоса.
Представитель министерства здравоохранения утверждает, что министр просила правительство арестовать похитителей, однако расследование так и не было начато. Никаких действий со стороны премьер-министра предпринято не было.
«Что мы можем сделать? Мы не можем лишить его должности насильно, мы не вооруженные силы», – говорит Бубаш. «Мне тоже угрожали. ВКБ передал: ”Смотри, что может произойти с тобой”».
Министерство внутренних дел не отвечает на звонки редакции «Гардиан», а представитель правящего Национального переходного совета дать комментарии отказался.
Также, Amnesty International сообщила 06 июня о «суде» над нейрохирургом Хишамом Анур Бен Хаялом (Hisham Anour Ben Khayal), которого обвиняют в предумышленном затягивании оказания медпомощи раненому в голову мятежнику (Фатху Мохаммеду Абу Шанафу) год назад, от чего, якобы, тот и умер.
Хишам Анур Бен Хаял был похищен в Триполи 1 апреля бригадой ополченцев, среди которых было несколько родственников Шанафа. Сейчас врач находится под судом в Аль-Завии, родном городе погибшего боевика.
По его словам, в заключении боевики пытали его..
"То, что мы наблюдаем здесь, это месть, а не правосудие. Это очень опасно, когда родственники погибшего принимают решение о судьбе предполагаемого преступника", сказал Hassiba Hadj Sahraoui, заместитель директора отделения Amnesty International по Ближнему Востоку и Северной Африке.
|