Китайская делегация прибыла в Триполи, чтобы обсудить возобновление работы китайских компаний в Ливии. Возглавляет её вице-президент Департамента Западной Азии и Северной Африки китайского министерства торговли, Ли Хаобин.
Делегация будет стремиться получить гарантии компенсаций за потери, понесённые китайскими компаниями во время "революции" и за увеличение затрат на строительство "после двух лет с момента его запуска", сообщает ливийская газета "Libya Herald".
Хаобин встретится с министром ливийского жилищно-коммунального хозяйства Али аш-Шарифом, обе стороны договорились «изучить и оценить китайские потери».
Аш-Шариф, однако, говорит, что Ливия «отказывается от компенсации, как основного вопроса при возобновлении работы в Ливии».
"Мы находимся в процессе(?) формирования(?) комиссии (как говорят в Одессе - "ой, держите меня, пока он не убежал") для оценки прямых убытков китайских компаний", - сказал Шариф.
И указал, что «обе стороны хотят достичь взаимоприемлемого урегулирования и начать работу, начать ещё раз, надеюсь, к середине 2013 года». "Мы можем предложить новые проекты для их участия в качестве компенсации за убытки. Это то, что произойдёт с большинством иностранных компаний, стремящихся возобновить работу в Ливии".
(Коротко и в переводе на русский язык: "Денег нет и не будет. Хотите вернуть миллиардные контракты и инвестиции - пожалуйста, работайте в условиях ливийской демократии".
Но все же занют, что "работать" в условиях этой "демократии", а точнее, "махновской вольницы", в Ливии просто невозможно).
Вот и талдычет китайцам ливийский министр ЖКХ (а где, кстати, министр нефти?): Ливия отклоняет любое понятие о "выплате компенсаций иностранным компаниям", настаивая на утверждённой ранее цене при возобновлении контрактов.
В свою очередь, Ли Хаобин сказал, что «китайская делегация надеется «обменяться идеями» с Ливией о торгово-экономическом сотрудничестве между двумя странами».
Он добавил, что такое сотрудничество является важной составной частью двусторонних отношений, которые получили «развитие за последние годы» (во как теперь годы Каддафи вспоминаются!). Торговля между Ливией и Китаем, по его словам, оценивается $ 8,7 млрд. в 2012 году, увеличившись на 215 процентов по сравнению с «предыдущим годом».
«Китай импортировал 7,3 млн. тонн нефти до "революции", - добавил он, - и этот показатель теперь снова на том же уровне», - сказал Хаобин, заявив, что «Ливия была вторым крупнейшим африканским поставщиком нефти в Китай».
А, за улыбками и вежливыми фразами - реальная политика Китая, который уже не намекает, говорит открытым текстом: "Верните бабки", и слышит в ответ: "Бабок нет..."
Так что новое ливийское руководство получило очень большого "друга", который ничего не забыл и ничего не простит.
А китайцы, они ждать умеют...
|