Aurora.network , AURORA.NETWORK – aurora.network 16.05.2019, 20:35
В большом интервью накануне выборов в Европарламент канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что Европа должна поменять свою позицию, чтобы противостоять вызовам, которые ставят три ее крупных мировых конкурента — Китай, Россия и США, сообщает немецкая газета Süddeutsche Zeitung.
„Они [Китай, Россия и США] заставляют нас снова и снова находить общие позиции. Это часто сложно, учитывая наши разные интересы. Но мы это делаем — достаточно вспомнить, например, нашу политику в отношении конфликта на Украине“ — заявила Меркель в интервью
Евросоюз должен накопить „политическую силу, соизмеримую с нашими экономическими возможностями“, чтобы действовать независимо от больших держав. Меркель привела в качестве примера действия Европы, направленные на соблюдение договора об ограничении ядерной программы Ирана, от которой президент США Дональд Трамп отказался, назвав ее „ужасной односторонней сделкой, которая никогда не должна была быть заключена“.
Германия и ее союзники, включая Великобританию, разрабатывают новую платежную систему, которая позволит их компаниям обойти санкции США против Тегерана.
Германия, Франция и Великобритания в вопросе об иранском соглашении придерживаются иного подхода, нежели США, отметила Меркель, добавив, что в этой ситуации, „несмотря на все наши разногласия в других областях“, Европа разделяет интересы с Россией и Китаем.
„Многие беспокоятся о Европе, в том числе и я“, — сказала канцлер Германии. — „Это значит, что я чувствую себя даже более обязанной присоединиться к другим, чтобы у Европы было будущее“.
Меркель утверждает, что ЕС должен отложить свои внутренние конфликты и разработать более агрессивную внешнюю и оборонную политику.
Интервью у Меркель взяли в важный момент годовщины — 14 лет она находится на должности канцлера. Ее партия — Христианско-демократический союз — в последнее время теряет позиции, хотя некоторые считают Меркель достаточно популярной и способной пробыть в должности четвертый срок до 2021 года.
Выборы в Европарламент пройдут 23–26 мая.
Согласно результатам опросов, впервые со времен выборов 1979 года, с которых всё началось, две доминирующие группы — члены «Европейской народной партии» и социалисты, чей традиционный альянс в Европарламенте определял стратегические решения, — не получат абсолютного большинства. Крайне правые партии и евроскептики увеличат свое представительство в этом органе. «Нации и свобода» получат 8,3% по сравнению с прежними 3,3%, а их единомышленники из «Европы свобод и прямой демократии» заработают 6%. Правоцентристы сохранят за собой большинство с 24%, а левые потеряют 5% мест, скатившись до 20%.
Aurora.network
aurora.network/articles/163-zajavlenija/67686-merkel-evropa-dolzhna-protivostojat-kitaju-rossii-i-ssha 16.05.2019, 20:35
Михаил Хазин
Я могу перевести это на русский язык.
„Евросоюз должен накопить «политическую силу, соизмеримую с нашими экономическими возможностями», чтобы действовать независимо от больших держав“.
Это означает следующее. Меркель понимает, что новая "Ялта" и новый "Бретон-Вудс" состоится и ЕС (или Германия от Западной Европы) должен там присутствовать в качеств е полноправного участника. Это и означает "накопить политическую силу).
„Они [Китай, Россия и США] заставляют нас снова и снова находить общие позиции. Это часто сложно, учитывая наши разные интересы“.
Это означает, что Меркель считает (или знает) что эти три страны точно будут участвовать в этих конференциях. И, соответственно, необходимо набрать политический вес сравнимый с ними и чётко обозначить политические различия с ними, то есть, описать свою "политическую карту". Пока у ЕС такого набора нет, поскольку он по большей части следовал в фарватере США.
„Меркель утверждает, что ЕС должен отложить свои внутренние конфликты и разработать более агрессивную внешнюю и оборонную политику.“
Фактически, она объясняет всем странам ЕС, что те, кто откажутся, будут выкинуты на обочину истории, поскольку договариваться нужно до того, как "большие дяди" выработают свои базовые правила. Грубо говоря, кто поставит Германии свои условия сейчас, может рассчитывать, что они будут учтены в переговорах на упомянутых конференциях (хотя гарантии никто не даёт). Все остальные должны будут присоединиться к выработанным правилам, исключений не будет. Или, еще, иначе, если Польша не попросится к Германии, то её могут отписать к России. И потом спорить будет не о чем.
Ну и, разумеется, Меркель привязала это всё к выборам в Европарламент, поскольку очень хочет, чтобы он стал её инструментом, а не её головной болью. Но тут уж как повезёт!
|