Вступив в новую эпоху, отношения России и Китая продолжают углубляться во многих сферах, считает «Жэньминь жибао», в том числе и в экономике и торговле, что наглядно демонстрируют цифры и факты, приведенные в статье. Так, Китай по-прежнему остается не только крупнейшим торговым партнером России, но и одним из главных экспортных рынков ее сельскохозяйственной продукции.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru
17.09.2019, 00:40 (17.09.2019, 06:33)
russian.people.com.cn/n3/2019/0916/c95181-9614981.html
Факты и цифры: укрепление китайско-российских отношений в новую эпоху
Жэньминь жибао , Китай, 16.09.2019, 14:18
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина | © РИА Новости, Алексей Дружинин
Китай и Россия подняли двусторонние связи до уровня отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху. Следующие факты и цифры показывают, что две страны укрепляют двусторонние связи в торговой, сельскохозяйственной и энергетической сферах.
— Более 380 сделок общей стоимостью свыше 170 миллиардов юаней (около 24,3 миллиарда долларов) были заключены во время шестого Китайско-Российского ЭКСПО, которое прошло в июне 2019 года в городе Харбин, административном центре провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая.
— За первые пять месяцев текущего года товарооборот между Китаем и Россией достиг 41,6 миллиарда долларов, увеличившись на 1,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
— Китай остается крупнейшим торговым партнером России. В январе-мае этого года российский экспорт в Китай достиг 21,5 миллиарда долларов с ростом на 1,4% в годовом выражении, а импорт из Китая — 20,1 миллиарда долларов с ростом на 2,5%.
— Китай стал одним из главных экспортных рынков сельскохозяйственной продукции России. В первые пять месяцев 2019 года объем торговли сельскохозяйственной продукцией между двумя странами достиг 2,18 миллиарда долларов, что на 1,9% больше, чем годом ранее.
— Соевые бобы внесли весомый вклад в сотрудничество в области сельского хозяйства между Китаем и Россией. Главное таможенное управление КНР пообещало расширить источники импорта соевых бобов по всей территории России и развить маршруты судоходства в целях улучшения транспортных условий. В июле китайские компании морским путем импортировали 4400 тонн соевых бобов из России.
— Энергетика является другим аспектом укрепления сотрудничества двух стран. В конце августа через погранпереход Маньчжоули (Маньчжурия) из России в Китай отправились первые два состава с 1150 тоннами сжиженного углеводородного газа (СУГ), что послужило началом сухопутной транспортировки СУГ между двумя странами. Как предполагается, к началу 2020 года объем поставок российского СУГ в Китай достигнет 100 тысяч тонн.
inosmi.ru/politic/20190917/245833826.html
17.09.2019, 00:40 (17.09.2019, 06:33)
| 