“Daily Mail”, Великобритания, опубликовала 29 июня исследование.
"The true cost of the war on terror: $3.7trillion and counting… and up to 258,000 lives"
Вот ссылка: http://perevodika.ru/articles/19034.html
Исследование показало, что стоимость американских военных операций в Ираке, Афганистане и Пакистане составляет по меньшей мере 3,7 триллиона долларов.
Согласно данным Института международных исследований университета Брауна, стоимость военных операций может составлять - до 4,4 триллионов долларов, а число погибших - до 258 000 человек.
В человеческом измерении, число погибших непосредственно в результате боевых действий составляет 224 000 - 258 000 человек, их них - 125 000 гражданских лиц в Ираке.
Множество людей погибло от косвенных причин - недостатка чистой воды, продуктов и медицинской помощи.
В Ираке, Афганистане и Пакистане еще 365 000 были ранены и 7,8 миллионов – это равно населению американских штатов Коннектикут и Кентукки – стали беженцами.
За 10 лет, с того момента как американские войска вошли в Афганистан, затраты на конфликт составляют до 2,7 триллиона долларов.
И они продолжают расти, если рассматривать часто опускаемые затраты, такие как включая обязательства перед раненными ветеранами и проектирруемые расходы на войну 2012 – 2020 г.г.
Они также не включают в себя по крайней мере $1 триллион на выплату процентов и оплату издержек.
Кэтрин Луц, глава отдела антропологии в университете Брауна и со-руководитель исследования, сказала: «Мы решили, что должны сделать строгую оценку того, чего это стоило, чтобы [в следующий раз] делать выбор, идти ли на войну. Политические деятели, как мы понимаем, не собирались делать такую оценку».
Президент Барак Обама, который в начале месяца объявил о планах относительно «скорого вывода войск» из Афганистана, упомянул цену американских войн - 1 триллион долларов. Но, в действительности, это число ближе к 4 триллионам.
Обама не упомянул, что выводится только часть войск. Большая часть остается!
Г-н Обама сказал, что «американская миссия» в Афганистане «может быть успешной» - но он не готов объявить победу сейчас. Газета объясняет: «Иран усилил своё влияние в Заливе, а Талибан… остается жизнеспособной военной силой в Афганистане».
Сенатор Боб Коркер, республиканец из Теннесси, сказал: «Я надеюсь, что, всякий раз, когда это заканчивается и мы оглядываемся назад, мы видим что из этого вышло что-то очень хорошее».
И что же «хорошее» из этого вышло?
В докладе мимоходом говорится, что, число погибших в результате боевых действий американцев и их союзников составляет 224 000 - 258 000 человек, их них - 125 000 гражданских лиц только в одном Ираке.
«Тирану Саддаму» американцы поставили в вину число погибших иракцев в четыре раза меньше!
Среди цифр о расходах как-то потерялась и еще одна цифра: более 30000 военнослужащих «союзнических войск» погибло…
И отдельной строчкой сообщается: «Множество людей погибло от косвенных причин - недостатка чистой воды, продуктов и медицинской помощи». Сколько? Миллион? Два миллиона?
Американские войны продолжаются. Более того, началась первая война в Средиземноморье против Ливии, готовится война против Сирии…
Число погибших продолжает расти…
Николай Сологубовский, Триполи – Москва, 1 июля.
|