|
Оригинал antizoomby.livejournal.com 06.08.2013 20:46
У заключённых, томящихся в американской тюрьме в Афганистане, нет никакой надежды, так как чиновники признают, что они не планируют закрывать её.
Одинокий солдат идёт вдоль забора авиабазы Баграм в Афганистане (Photo: J Smith/Flickr Creative Commons) [1] .
Американские военные не планируют закрывать печально известную тюрьму Баграм в Афганистане, часто называемую вторым Гуантанамо [2] , несмотря на утверждения, что американская война в Афганистане приближается к концу.
«Существует ли план [закрытия тюрьмы]? Нет», - заявил [3] в понедельник Washington Post высокопоставленный американский генерал в Афганистане Джозеф Данфорд (Joseph F. Dunford Jr.).
Несколько недель назад высшие должностные лица признали, что закрытие этой тюрьмы не предусматривается в обозримом будущем. «У нас сложилось ощущение, что Баграм продолжит работать, даже после окончания американских боевых действий в декабре 2014 года», - сообщил [2] в конце июля Rolling Stone представитель Пентагона Тодд Бриссил (Todd Breasseale).
В марте афганским властям были переданы около 3000 заключённых [2] , и в обмен на это, местные власти разрешили США удерживать в тюрьме «подданных третьих стран».
Несмотря на повсеместные объявления, что власти США передали управление тюрьмой афганскому правительству, на самом деле, США сохраняют контроль над тюрьмой [4] и удерживают в ней 67 заключенных не афганского гражданства: две трети из них – пакистанцы, а остальные - граждане других стран [5] , доставленные в тюрьму из разных уголков планеты.
Сейчас, американские чиновники говорят, что «лучшее решение» состоит в сохранении американского надзора над тюрьмой на протяжении нескольких десятилетий, даже при том, что афганское правительство несогласно с этим. Washington Post сообщает:
Лучшим решением, по словам чиновников, будет сохранение объекта открытым, под надзором США, возможно на протяжении многих десятилетий. Тем не менее, пока совершенно не ясно, разрешат ли это афганцы.
Также, как и в Гуантанамо, американские официальные лица считают, что часть заключённых Баграма будут представлять слишком большую угрозу, если их отослать в родные страны, которые не смогут удерживать их за решёткой. Чиновники обеспокоены, что этих людей, вероятно, невозможно осудить в судах США, потому что доказательства их вины могут быть признаны слишком слабыми.
И также, как и в Гуантанамо, заключённые Баргама удерживаются в условиях дьявольской неопределённости, потому что нет никаких вменяемых доказательств их вины, необходимых для начала судебных процессов, включая даже те признания, которые были получены под пытками; все детали их предполагаемых преступлений затерялись в тумане войны.
Те немногие, кто был намечен наблюдательным советом на освобождение, по-прежнему находятся за решёткой, и многие страдают там более 10 лет от скандально известных пыток и жестокого обращения [6] , включая лишение сна, избиение, сексуальные домогательства, изнасилования и унижения.
«Также, как и Гуантанамо, Баргам удерживает людей вне досягаемости закона», - сказал Common Dreams Шаяна Кадидал (Shayana Kadidal), старший адвокат по делам Гуантанамо из Глобальной инициативы правосудия (Global Justice Initiative), входящей в Центр конституционных прав (Center for Constitutional Rights) [7] . Люди заключены в Баграме так, что они оказываются спрятаны от судов, а правительство США оправдывается тем, что они находятся в зоне боевых действий, на которые действие закона не распространяется.
Отказ США закрыть тюрьму становится проблемой для правительства Обамы [8] , которое настаивает на воображаемой дате вывода войск из Афганистана, назначенного на 2014 год.
Однако критики заявляют, что даже если эта дата вывода и будет соблюдена, нарушения прав человека в отношении заключённых Баграма, чьё число продолжает увеличиваться, не прекратятся.
«В течение последних 10 лет США не были в состоянии спрятать Баграм за занавесью текущего военного конфликта в Афганистане», - сказала Washington Post Тина Фостер (Tina M. Foster), директор Международной сети правосудия (International Justice Network) [1] . – «Сейчас эта занавесь спала, показав наследие второго Гуантанамо, который будет продолжать действовать и после афганской войны».
|
