|
Королева Великобритании Елизавета II призвала страны Европы избежать раскола, передает РИА «Новости».
«Мы знаем, что раскол Европы опасен и что мы должны противостоять расколу как на западе, так и на востоке нашего континента. Это остается нашим общим стремлением», — подчеркнула королева Елизавета II, обращаясь к президенту Германии Йоахиму Гауку.
Эта речь на государственном банкете в германском замке Бельвю стала единственной публичной речью британского монарха за все время ее четырехдневного государственного визита. На официальном обеде в Берлине, обращаясь также к премьер-министру Дэвиду Кэмерону и канцлеру Ангеле Меркель, королева Великобритании выступила с речью, в которой заявила об опасности разобщения и разделения Европы. Незадолго до банкета Меркель и Кэмерон провели очередные переговоры по согласованию позиций в преддверии саммита ЕС в Брюсселе.
«Мистер президент, за нашу жизнь мы видели на нашем континенте и самое худшее, и самое лучшее. Мы видели, как быстро все может измениться к лучшему. Но мы также знаем, что должны напряженно работать, чтобы сохранить достижения послевоенного мира'', — добавила королева.
Это выступление королевы звучит необычно на фоне напряженных переговоров премьера Дэвида Кэмерона с европейскими лидерами относительно изменения условий членства Британии в ЕС.
Английский язык давно стал языком международного общения, бизнеса и делопроизводства. Перевод с русского на английский без предоплаты - оперативно, качественно, выгодно для бизнесменов и простых граждан.
Пресс-служба Букингемского дворца подчеркивает, что заявление королевы не касалось идеи референдума о статусе Великобритании в ЕС: «Королева аполитична в своих заявлениях, и ее слова не касаются Европейского союза»; по мнению пресс-секретаря, королева говорила о процессах на континенте в целом.
Ранее сообщалось, что британские депутаты поддержали проведение референдума о выходе страны из ЕС, но пока позиции проеврепейски настроенных подданных Ее Величества тоже сильны.
| 
