youtu.be/GvfQe4sWoFA
Опубликовано Roman Popov на YouTube 05.06.2018
Авторский перевод видео канала TRT World.
«Смерть Америке!». Этот лозунг доносится до Вашингтона из Тегерана вот уже почти 4 десятилетия.
Эта ненависть – взаимна.
- Иран решительными темпами пытается разработать данное вооружение, а также распространяет терроризм в то время как кучка людей, которых не выбирали, угнетает народ.
- Иранский народ находится в тяжелом положении и отчаянии из-за бездумного стремления их лидеров к войнам и террору.
Сейчас напряженность высока как никогда. США обвиняют Иран в распространении пагубного влияния по всему Ближнему Востоку, вмешательстве в сирийский конфликт, войну в Йемене и продолжающихся угрозах существованию Израиля.
Те, кому довелось работать с иранским режимом, не удивлены данным обвинениям.
- Исходя из моего личного опыта общения с иранцами и подобными им могу сказать, что они – безжалостные, жестокие убийцы, которые прибегнут к чему угодно для того, чтобы расширить свое влияние, не ограничиваясь законностью или человечностью. Так и есть.
Отношения между США и Ираном никогда не восстанавливались со времен наступления Исламской Революции, когда в американском посольстве свыше 50 американцев удерживались в заложниках на протяжении 444 дней.
Однако, став президентом, Барак Обама пошел по иному пути. Его попытки примириться с Ираном вылились в сделку по атому.
Само собой, последователь Обамы – Дональд Трам – не только расторг данную сделку, но и признал Иран главной угрозой региональной стабильности, которую необходимо сдерживать.
И пусть Трамп действует топорно, но он, по сути дела, приводит политику США в традиционную позицию по отношению к Ирану, когда Иран рассматривается в качестве противника.
Риторика США ужесточилась. Вашингтон озвучивает ряд требований, которые Иран должен выполнить для того, чтобы заключить новую сделку по атому. Требований, в выполнение которых никто не верит.
- В частности, сторонники жесткой позиции во власти в Иране трактуют данные требования как стратегию по смене режима. Они говорят, мол, даже если мы вновь обсудим условия ядерной сделки и пойдем на уступки – этого Вашингтону будет мало, поскольку Вашингтон хочет свергнуть режим, а не переформатировать его.
Реймонт Тантор работал послом при президентстве Рейгана и Буша. Он – один из растущего лагеря советников, которые считают, что США должны сменить режим.
- Необходимо понимать, что демократические государства действительно вмешиваются в дела других стран. США и их союзники вмешались для того, чтобы развалить нацистскую Германию, влезли в 1ю Мировую войну – и все это во благо мира, я бы сказал.
Но одно можно сказать точно – перспективы примирения между США и Ираном, похоже, призрачны как никогда.
Джон Бреин, TRT World
Thanks TRT World for uploading the original video!
|