youtu.be/KvC8V3X9UUk
Опубликовано МГИМО (У) МИД России на YouTube 23.03.2015
Арабская редакция телеканала RT подготовила телепрограмму об использовании цифровых технологий в лингвистике, в частности, в сфере синхронного перевода. Так как МГИМО осуществляет подготовку синхронных переводчиков, один из сюжетов данной телепередачи посвящен программе профессиональной переподготовки МГИМО «Теория и практика синхронного перевода для международных организаций». Пока еще ни один высокотехнологичный гаджет не может заменить профессионального переводчика, а тем более переводчика-синхрониста. Данный сюжет вышел в эфир в рамках цикла еженедельных телепрограмм о науке и технологиях в России под названием «Пульс будущего». arabic.rt.com/prg/telecast/774850-%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B3-%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9/
|