|
Евгений Федоров , «Военное обозрение» – topwar.ru 12.04.2023, 03:39
Источник: forpost-sevastopol.ru
Скажи паляница!
Удивлять у нас умеют. Сначала подведомственный Министерству образования и науки РУДН публично демонстрирует все прелести «украинства». К слову, раздел землячества студентов из Украины до сих пор не удалён с официального сайта Российского университета дружбы народов. Сейчас Министерство просвещения подготовило пособие для младших школьников по изучению украинского языка. Предполагается использовать учебники на освобождённых территориях Донбасса, Луганской области, Запорожья и Херсонщины. Замминистра Александр Бугаев заявил о скорой готовности образовательных ресурсов для преподавания украинского языка в 5-9 классах. При этом у школьников будет выбор – учить украинский в качестве родного или на факультативных занятиях.
Ничего не скажешь, инициатива со стороны Минпросвета очень своевременная – конца и края спецоперации не видно, а в России в школах вводится преподавание вражеского языка. Да, на данный момент украинская мова должна иметь аналогичный статус немецкого в годы Великой Отечественной войны. То есть вызывать аллергию у любого здравомыслящего человека. Но не вызывает – как минимум в Министерстве просвещения. Сразу несколько вопросов ведомству. Если верить переписи населения 2021 года, в России проживало без малого 900 тыс. этнических украинцев. Они сами так написали в ходе опроса. То есть для нескольких сотен тысяч человек в стране украинский был родным. Почему до создания учебника додумались только сейчас, спустя год с начала спецоперации? В России даже есть белорусская школа, при этом белорусов в стране в четыре раза меньше украинцев. Справедливости ради, в Крыму украинский язык на уровне местной конституции является одним из государственных. Только воспользовались правом учиться на нём всего 197 учащихся. Чисто теоретически ничего преступного в обучении украинскому языку в школах нет, но только не сейчас. На новых землях должны вырасти пара поколений – не меньше. Примеров, почему должно быть именно так, достаточно. В самом начале специальной военной операции именно украинский язык стал одним из методов истязания российских военнопленных. Кодовое слово «паляница», обозначающее булку круглого хлеба, позволяло выявлять диверсантов. По крайней мере, так заявляют украинские источники. Скорее всего, это очередная городская легенда, основанная на неспособности русскоговорящего правильно произнести слово. «Скажи паляница!» стало распространённым приёмом пыток – пленным не давали воды, медикаментов и просто истязали до тех пор, пока они не выговорят кодовое слово. Что же, теперь в русских школах будут учить правильному произношению «паляницы». Как справедливо отметили в социальных сетях, ситуация очень похожа на вечера немецкой культуры в блокадном Ленинграде или воспитательные мероприятия в сталинградской школе с прочтением последних номеров Völkischer Beobachter.
При этом враг демонстрирует лютую ненависть ко всему русскому не только на своей территории, но и далеко за пределами. За нечаянно оброненное русское слово на западе Украины можно в лучшем случае отделаться лёгкими телесными. Русскую культуру и всё, что с ней связано, просто вырывают из общества. При этом националистам не понять – Украина невозможна без русского наследия. Без отменённой собственной истории украинцам впору себя записывать к восточным полякам или венграм.
Мы не такие
Как говорилось выше, пока инициатива чиновников от образования коснулась только четырех новых субъектов Российской Федерации. Справедливым будет вопрос – почему остальные национальности, к примеру Донбасса, оказались лишены привилегии обучения родному языку? Почти 130 этносов проживает в регионе. Давайте каждому организуем свой учебник для начальной школы. Если в очередной раз устраиваем пресловутый жест доброй воли, то не стоит ограничиваться только украинским языком.
Но если серьёзно, то с какой целью на исконно русскоязычных бывших украинских территориях заново насаждается «мова»? Пусть и не насильно. Такими шагами автоматически строится мост между националистскими пропагандистами и школьниками Донбасса. Изучение пресловутого «классического украинского языка» позволит быстрее и лучше понимать, что пишут и говорят во вражеских СМИ. А в ряде случаев и налаживать прямой контакт с носителями языка по ту сторону фронта.
Со стороны вся история выглядит очередной попыткой продемонстрировать гуманность российского подхода к освобождению территории Украины. Причём нацелено это исключительно на западного зрителя – общественность во вражеском стане давно находится в изолированном пузыре националистской пропаганды. Только вот не работают подобные «жесты доброй воли». Мы им изучение украинского в начальных классах – они новые танки и ракеты для ВСУ. В России не переименовали ни один топоним, связанный со славным прошлым советской Украины – киевский режим камня на камне не оставил от русского наследия. Укоренившийся конструкт «российского вторжения на Украину» не перебить наивными попытками делать не так, как враг.
Если инициатива с украинским языком на освобождённых территориях является попыткой скопировать советский подход, то затея ничем хорошим не закончится. Речь о сохранении национальной идентичности и задабривании местных элит в союзных республиках за счёт откровенного невнимания к проблемам этнических русских. Достаточно вспомнить, где лучше жилось во времена расцвета СССР – в условном Саратове или в условном Тбилиси. Чем эта история закончилась, всем хорошо известно – парадом суверенитетов и межнациональной резнёй. Вместо того чтобы соорудить советский плавильный котёл наций, руководство СССР заложило бомбу замедленного действия. Сейчас мы в точности повторяем ошибки столетней давности.
И, наконец, главный вопрос – о каком «классическом украинском языке» говорит Министерство просвещения? Ещё сто лет назад ни о каком официальном украинском языке и речи не было. В большинстве научных источников украинский язык рассматривается исключительно как средство «бытового общения сельских жителей, мещан, обывателей, мелких торговцев, ремесленников, малообразованных слоёв общества, а также инструмент фольклорного творчества и песенно-обрядовой культуры». На протяжении столетий русский язык для малороссов был единственным в образовании, науке, праве, военном и административном деле. Киев веками был русскоговорящим городом, как и все остальные города Украины. На основании каких классических столпов стоит преподавание украинского в русских школах? Современная украинская грамматика – это порождение большевистской России и больше ничего. До революции на Украине был только разговорный украинский, который никоим образом нельзя назвать классическим. Если авторы из Минпросвета считают классическим украинским язык Тараса Шевченко, то он использовал мову исключительно в поэзии. Все прозаические произведения автора написаны на хорошем «пушкинском» русском языке. Ещё есть великий Иван Франко, в честь которого назвали целый западноукраинский город. Деятель писал на многих языках, в том числе и на украинском. Только вот украинским он стал гораздо позже. Как упоминает Андрей Медведев, «в 43 прижизненно напечатанных произведениях филологи насчитали более 10 тысяч изменений». В частности, слова «взгляд», «воздух», «войско», «вчера» в более поздних изданиях уже заменены на «погляд», «повітря», «військо», «вчора». И так тексты Франко становились всё более украинскими. Главное, с первоисточниками не сравнивать.
Русский превалировал на Украине всегда – во многом из-за такого двуязычия и появились конструкты наподобие суржика. Это русско-украинский гибридный язык, формировавшийся на протяжении не менее трех столетий. До сих пор подавляющая часть жителей центральной и восточной Украины, сами того не подозревая, говорят преимущественно на суржике. Например, в Киеве суржик более сотни лет назад стал причудливой смесью польского и иврита с нотками малороссийской речи. И так в каждом регионе Украины. Осталось только определиться, на каком конкретно «украинском языке» остановилось российское Министерство просвещения.
Евгений Федоров
Комментарии
Aleksandr21 (Александр)
Другое дело что немецкий – это немалый пласт культуры и науки, а укроволяпюк – пласт селючатины...
А зачем этот пласт вообще изучать? Пускай будет факультативным занятием или за деньги, если уж родители хотят, чтобы их ребенок знал свои корни и культуру. А так где он найдет применение своим знаниям? В гос. учреждениях, на улице/в магазине и т.д. – Русский язык базовый... или в будущем хотят водить двуязычие в этих регионах? И всё за бюджетные деньги?
Я уже не говорю про риски... т.к. Украина (учитывая реалии) сохранится в каком то виде, и Центральная/Западные её части будут крайне русофобскими, где будет своя история, своё виденье СВО и своё отношение к Русским вообще... ребенок при изучение украинского языка вполне сможет получать информацию из их источников, и на выходе мы можем получить человека крайне отрицательно относящегося к России, со всеми вытекающими последствиями...
Мало у нас разделения по мнениям и взглядам на текущие события? С таким отношением к информации будет ещё больше).
Болторез (Алекс)
ребенок при изучение украинского языка вполне сможет получать информацию из их источников
Для пропаганды своих взглядов даже последние укро-отморозки пользуются русским.
dfk-80 (Валентин)
Узбагойтесь.
1. Ребенок в совершенстве знающий мову может развиваться и делать карьеру только в виннице, на хуторе.
2. ФСБ ни кого искать не нужно – дети и родители засветятся.
3. Образ лояльности к языку "врага", на фоне их отношения к нашему языку, религии, культуре – дает нам +100 в общественном мнении: в нейтральных, враждебных и иных странах. И даже в самой стране 404. А правильный образ он такой, Ким Филби не даст соврать. Да и Сноуден тоже.
jdiver (Александр)
В УCCР мову заставляли учить в школах, книг на русском в библиотеках было не найти нормальных а на мове – сиди читай. И что этот "образ" помог русским людям? Только удобряли почву на которой у свиньи под дубом выросли ненависть и уверенность в собственном превосходстве как и прочие продукты этого искусственного проекта "антироссия". я бы не стал повторять этот чужой эксперимент с сознанием русских людей. Слишком он кроваво заканчивается. На то и рассчитан был.
Гнусный скептик (Тимур)
В УCCР мову заставляли учить в школах, книг на русском в библиотеках было не найти нормальных а на мове – сиди читай.
Это не соответствует действительности
jdiver (Александр)
Ну значит я жил не в такой действительности как вы.
красноярск
Во время Великой Отечественной войны немецкий и в школах проходили и дополнительно изучали. Другое дело что немецкий – это немалый пласт культуры и науки, а укроволяпюк – пласт селючатины...
Позвольте высказать свое мнение по вопросу изучения языков.
1. Вообще-то нац. языки обязуют изучать везде: в Татарстане татарский, в Башкортостане – башкирский и т.д... Вопрос – зачем русскому ребенку изучать, к примеру чеченский?
Был у меня как-то спор с татарином – зачем нам, русским, изучать татарский язык? Основным доводом в споре у моего визави было – 1. Чтобы мы, татары, вас, русских уважали за то, что вы знаете наш язык. 2. Если вы, русские, не будете его изучать, то татарский язык со временем умрет. И 3. Ведь мы, татары изучаем русский язык.
Наши государственники, из непонятных для меня соображений, со мной не согласятся, но я все же думаю, что любые языки должны изучаться только по желанию. Зачем в школе уроки пения (музыки), рисования? Лучше за счет этих уроков увеличить часы изучения математики, физики, биологии, химии, истории, литературы.
Смотрел я встречу Путина с предпринимателями. Один из предпринимателей, заикаясь, просил Путина отменить ЕГЭ.
А мне кажется дело не в ЕГЭ. Дело в системе образования, в методике преподавания. Я, наблюдая за внуками, пришел к такому выводу. Система образования сегодня такова – представим себе, что мы привели своих внуков к инструктору по плаванию с надеждой, что он научит их плавать. Инструктор садит детей в лодку, вывозит на середину водоема, выбрасывает их в воду. До берега добрались двое. Инструктор – "Ну вот, двоих научил, а остальные ленились, родители с ними не занимались, не могли сами, надо было нанимать репетитора."
Конечно, это несколько утрировано, но в принципе картина именно такая.
А в наше время было так – учитель: – "Кому непонятен пройденный материал, прошу в 16-00 в каб. №" И шли, и занимались дополнительно. Нам вбивали знания в наши пустые головы, за что мы благодарны нашим учителям.
Солдатов В.(Владимир Солдатов)
Отличная статья. Не понятно чем в Минпросвете занимаются. Надо будет в семье выучат. Моя учительница в начальных классах в Сибири калёным железом вытравливала у меня суржик. Требовала чтоб говорил на правильном русском языке, за что я ей очень благодарен. Кстати в Сибири разговаривают на самом правильном русском литературном языке.
Николай Малюгин (Николай Малюгин)
Общество равных возможностей – великий фокус иллюзионистов капитализма. Идеологи этого течения прекрасно знали, что основным богатством будут пользоваться считанные проценты населения. А остальные люди будут кормовой базой для богачей. У нас еще до сих пор не поняли всех прелестей капитализма. Говорят, нас обманули. И невдомек, что капитализм по другому просто не умеет. Все подлости-это набор их знаний. Часто говорят, что СССР распался из-за неправильной политики государства. Хотя это было проектом США. И Украина тоже была проектом Штатов. Причем, мы сильно в этом сильно помогли Западу. Риторика у нас сейчас такова, что может и здорового человека свести с ума. То украинский язык является искусственным, то давайте этот искусственный язык изучать. Просто какая то шизофрения.
AvesevA (Всеволод)
Обучение мове не обязательное, это же по сути как в крыму будет. Там 200 человек, и на например херсонщине будет 200 человек. Автор видимо не знает про региональный языки. Например в республике Башкортостан даже этнически русские учат башкирский. Но никакой грязи по этому поводу нет, язык обязательно входит в школьную программу. Но даже мова не обязательна будет как башкирский в Башкирии.
ВМФ7981
Все понимаю, но украинский язык служит не столько средством общения, сколько идентификации по этому языковому принципу. Поскольку иных отличий русских, от людей родившихся на окраине Империи и называющих себя украми просто нет. Он и далее будет служить камнем раздора между людьми.
Катя_Иванова (Катя Иванова)
Их мойва какая-то специфическая. Я понимаю, что надо изучать язык своих предков, но если бы мне в школе начали преподавать наречие моей деревенской бабки с ее специфическими словечками и со странным произношением, то я бы очень удивилась. Поэтому русским и не преподают язык их предков, а учат литературному русскому. А почему к рагулям такое отношение?
vovochkarzhevsky
Статья мало того что провокационная, от автора за версту антисоветчиной несёт, так ещё и лжи да манипуляций хватает.
Достаточно вспомнить, где лучше жилось во времена расцвета СССР – в условном Саратове или в условном Тбилиси.
Очень хорошо жилось в Саратове, тем не менее. А чего это автор столицу республики с областным центром сравнивает? Тбилиси с Москвой не пробовал?
Чем эта история закончилась, всем хорошо известно – парадом суверенитетов и межнациональной резнёй.
Если автор забыл, то как раз народы проголосовали за СССР. А вот как раз руководителям республик захотелось большей власти.
Вместо того чтобы соорудить советский плавильный котёл наций, руководство СССР заложило бомбу замедленного действия.
А этот котёл и был создан, если автор не в курсе. В национальных республиках всё больше и больше набирали популярность школы где обучение шло на государственном языке, а родной шёл как отдельный предмет и не очень популярный. К 1991 году были целые поколения которые даже в быту не говорили на родном языке.
Сейчас мы в точности повторяем ошибки столетней давности.
Сейчас мы повторяем ошибки тупейшей национальной политики РИ. Чтобы исправить которые большевики были вынуждены пойти на такой шаг как создание национальных республик.
А что до бомб, так это как техника. Умному она помогает, а дураку мало того что в тягость, так ещё и убьётся, или покалечится.
Egor Ibragimov (Egor Ibragimov)
Отношение к языкам в РФ описано в Конституции Российской Федерации, Законе РФ от 25 октября 1991 г. № 1807-I «О языках народов Российской Федерации». Ещё есть закон о русском языке.
Описано это давно и с тех пор РФ нацистским государством не становилось, в отличие он некоторых других.
А вот идеи автора о том, что украинский язык плох, потому что мы с ними воюем – это ни что иное, как путь в сторону нацизма.
В России живут народы, использующие 14 языковых семейств. В каждом регионе местные власти сами решают, какому языку учить у себя детей. Потому что у разных народов свои языки, которыми они общаются. И так в России должно быть.
А всяким проявлениям нацизма в России не место. Это всегда приводило к плохому.
В РУДН молодцы.
Отучать украинцев от украинского языка – это такой же нацизм, как отучать в русских от русского языка в Донбассе.
Алексей Лантух (Алексей Лантух)
Для начала кто я? Родился в селе Черниговской области на стыке Украины, России и Беларуси. Местный язык этой местности довольно странен. Ближе, наверное к украинскому. Однако в мове полно белорусских, русских и местных слов. Суржик ещё тот. Однако местные – это украинцы, хотя их иногда звали литвинами. В детстве с родителями попал в шахтерский посёлок Луганской области, где говорили на русском. Ну, дети быстро переучиваются. Стал говорить на русском. В первом классе русской школы (единственной в посёлке) из ближнего села пришли дети которые говорили на украинском. Кстати, уже будучи взрослым, выяснил что почти все сёла Луганской области и некоторые небольшие города и поселки сельской зоны говорили на украинском. Так, что русский мир конкретно Луганской области довольно лоскутный. Для населения это двуязычие никаких проблем никогда не представляло, помимо конечно радикальных националистов в основном западноукраинского происхождения. А сейчас я вижу появились в России ещё и свои украинофобы, которых бы я, будь моя воля, вместе с украинскими русофобами посадил попарно в одну камеру тюрьмы. В дальнейшем моя детская жизнь неожиданно перевернулась. Родители переехали в село на полтавщину, где мне снова пришлось переучиваться на почти правильный литературный украинский язык, при этом меня дразнили "ка... апом". Школу закончил. Харьков. Техникум. Снова русский, но уже без проблем, тем более Харьков – Украина. Все украинский знают, в школе учили. Вывески магазинов на украинском, а население говорит на русском. Армия. Стал жить в России на белгородчине, где кстати много сёл говорят на ужасном украинском суржике и, поверьте на языковом фронте никаких проблем не слышал. Интересно то, что рядом сёла: в одном говорят на русском в другом на украинском. Кстати, дети на Белгородчине украинский не учат.
Ну, и наконец об изучении украинского языка на Донбассе. Подумайте: вот сельский ребёнок, который говорит, как и всё село, на украинском приходит в школу в первый класс и вот он русский язык ему по башке. Ну, а ещё такой вопрос: имеют ли право жители украинского села (посёлка) учить в школе украинский язык. Скажете не имеют. Но, тогда давайте лишим этого права и татар, башкиров, чеченцев... И, что тогда будет? Я уж не говорю о прямом нарушении конституции России.
|
