Депутат Львовского городского совета от тягнибоковской "свободы" Иван Лещишинвчера обратился к президенту УЕФА Мишелю Платини с требованием вернуть украинскую версию сайта uefa.com. Понятно? С требованием! И кулачком по столу так грозно постучал. Интересно, а он на мове требовал от Платини или ему перевели?
Истерику укро0наци предопределило доброе отношение УЕФА, которое на время ЕВРО создало версии сайта на языках стран, принимавших чемпионат. И только. Никто тратиться дальше не собирается. Языков в мире много. Как и языковоозабоченных. Хотите – создавайте и поддерживайте сами.
Сайт УЕФА имеет английскую, французскую, немецкую, русскую, испанскую, итальянскую, португальскую, японскую, китайскую и корейскую версии. Эти языки охватывают 2/3 населения Земли и 90% болельщиков. Украиной можно пренебречь. Что, впрочем, вообще характерно для современного мира.
"Сегодня по непонятным причинам такого перевода нет, хотя среди пользователей и гостей этого сайта есть миллионы украинцев, которые не знают русский или английский языки. Обращаем внимание Европейской футбольной ассоциации на то, что это создает существенную проблему в получении необходимой информации для граждан Украины", – причитал депутат, которого радостно цитирует пресс-служба Львовской городской организации Свобода.
Он выразил надежду, что соответствующие изменения в языковой политике сайта не связаны "с перипетиями вокруг попытки навязать русский язык на территории Украины путем неправового утверждения "тушеной" Верховной Радой языкового закона Украины и не обусловлены "антиукраинской позицией властного режима".
Ненормальный. Да Платини понятия не имеет, что происходит на Украине. Чемпионат закончился и он забыл о существованиии этой территории.
"Если продолжить продуктивное сотрудничество между Украиной и УЕФА в полной мере, Свобода считает целесообразным вернуть перевод на украинский язык сайта uefa.com", – отметил Лещишин. Интересно, а что это за продуктивное сотрудничество?
В конце июля с официального веб-сайта УЕФА uefa.com убрали украинскую и польскую версии, которые появились накануне жеребьевки отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2012 года на Украине и в Польше в феврале 2010 года.
|